This Is A Song For Miss Hedy Lamarr deutsche Übersetzung
von Jeff Beck and Johnny Depp

Dies ist ein Lied für Miss Hedy Lamarr
Ausgelöscht von derselben Welt, die sie zum Star machte
Aus Schönheit gewebt, gefangen in ihrem Netz
SieI ist ein perfekter Kokon, verknüpft mit Goldfäden
Ihre Schönheit ist ein Schauspiel, die Gedanken zu rein
Das Licht ihres Daseins ihr exotischer Charme
Platzte aus den Nähten weil sie zu träumen wagte
Es fällt so schwer zu sprechen
Wenn du vom Schreien erstarrst

Ja, es ist alles so wie es scheint
Es fühlt sich an wie ein Traum
Aber so ist das Leben, und so ist der Tod
Sie begann und sie endete wie der Atem eines Babys


Ich glaube nicht
Ich glaube nicht mehr
An die Menschen
Ich glaube nicht
Ich kann nicht glauben
Ich werde nicht mehr
An die Menschen glauben

Es fällt so schwer, zu reden wenn niemand zuhört
Und jeder starrt dich an wie du vor Angst zitterst
Es ist beschämend, schamlos, schmerzhaft, schmerzlos
Dieses Lied ist für dich, Miss Hedy Lamarr
Wie hell du diese verlorenen weißen Ritter erstrahlen läßt
Vor so langer Zeit, so weit weg
Es ist wie ein Traum oder ein kosmisches Fiasko

Ich glaube nicht.
Ich glaube nicht.
Ich glaube nicht mehr
An die Menschen
Ich glaube nicht
Ich kann nicht glauben
Ich will nicht mehr
An die Menschen glauben
Nicht mehr!


Des Glaubens beraubt
Ein Dieb bleibt ein Dieb
Wer wird sich erheben
Um dir den Glauben
Von allen Enteigneten zu geben
Es ist so schwer zu verdauen
Du hast kein Recht, dich hinzusetzen
Wenn niemand dich eingeladen hat