Young Love deutsche Übersetzung
von Jedward

Ich war mit meinen Freunden beisammen,
3. Straße, ging die Promenade entlang,
als du vorbei gingst, wie ein Star.
ich verliebte mich Hals über Kopf in dich,
Ohne Vorwarnung.
In meinen Träumen habe ich nach deinem Namen gefragt,
hab deine Nummer aufgeschrieben,
Dann bin ich zu dir hingegangen und komplettt ausgeflipped.
Diesen Teil hasse ich...
Erste Liebe, so kompliziert

Ich weis die Leute sagen: Lass dich nicht gehen
Sie sagen: Junge, du hast dein ganzes Leben noch vor dir,
aber was soll ich nur tun?

Meine Erste Liebe überwältigt mich total, die Liebe zu dir
Ich verliere die Kontrolle,
Mein Herz bleibt stehen, stopt,
wenn ich dir zu nahe komme
Wie ein Blitz aus dem heiterm Himmel heraus


Meine Erste Liebe raubt mir den Schlaf, aber na und,
Wenn du mich verstehst heb deine Hand,
Hände hoch,
Überall auf der Welt, all die verliebt sind,
das erste mal verliebt

Seit diesem Tag bin ich die Straßen auf und ab gegangen,
Hab gehofft ich würde mit dir zusammenlaufen, oder du mit mir,
Aber nichts, nur kalte, leere Straßen
Ich dachte schon ich würde dein Gesicht nie wieder sehen,
als du hereinkamst,
durch die Türen, bei meinem großen Auftritt.
Dich in die erste Reihe setztest.

Ich weis die Leute sagen: Lass dich nicht gehen ( sicher nicht)
Sie sagen: Junge, du hast dein ganzes Leben noch vor dir,
aber was soll ich nur tun?

Meine Erste Liebe überwältigt mich total, die Liebe zu dir
Ich verliere die Kontrolle,
Mein Herz bleibt stehen, stopt,
wenn ich dir zu nahe komme
Wie ein Blitz aus dem heiterm Himmel heraus


Meine Erste Liebe raubt mir immernoch den Schlaf, aber na und,
Wenn du mich verstehst heb deine Hand,
Hände hoch,
Überall auf der Welt, all die verliebt sind,
das erste mal verliebt sind

Erste Liebe
Ich weis die Leute sagen: Lass dich nicht gehen
Sie sagen: Junge, du hast dein ganzes Leben noch vor dir,
aber was soll ich nur tun?

Meine Erste Liebe überwältigt mich total, die Liebe zu dir
Ich verliere die Kontrolle,
Mein Herz bleibt stehen, stopt,
wenn ich dir zu nahe komme
Wie ein Blitz aus dem heiterm Himmel heraus

Meine Erste Liebe raubt mir immernoch den Schlaf, aber na und,
Wenn du mich verstehst heb deine Hand,
Hände hoch,
Überall auf der Welt, all die verliebt sind,
das erste mal verliebt sind

Ich war mit meinen Freunden beisammen,
3. Straße, ging die Promenade entlang,
als du vorbei gingst, wie ein Star.
ich verliebte mich Hals über Kopf in dich,
Ohne Vorwarnung.