What It Feels Like deutsche Übersetzung
von Jedward

Der Sommer kam und ging
und jetzt ist es weg
Blätter fallen herunter, es ist wie

Alle außer mir machen weiter
Aber ich möchte mich nicht von der Zeit verabschieden, die wir hatten
Jetzt ist es ein Foto und ich verstehe es endlich

Wie es sich anfühlt, wenn es vorbei ist
wenn sie dir durch die Hände gleitet
In der Sekunde, in der du herausfindest, dass es vorbei ist und du sie nie wieder halten kannst
weil sie weg ist
und du kannst nicht reparieren, was zerrissen ist, und dir wird innerlich immer kälter
Jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt

War immer auf der Suche nach außen im Stehen an der Seitenlinie
bis sie einen Weg unter meine Haut fand
fand es magisch
Aber es ändert sich mit einem Wort, bis du das verlierst, das du willst, wirst du nie wissen, wie sehr es weh tut


Wie es sich anfühlt, wenn es vorbei ist
wenn sie dir durch die Hände gleitet
In der Sekunde, in der du herausfindest, dass es vorbei ist und du sie nie wieder halten kannst
weil sie weg ist
und du kannst nicht reparieren, was zerrissen ist, und dir wird innerlich immer kälter
Jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt

Wenn sie mit jemand anderem zusammen ist
Und du ertrinkst so schnell in Reue
Und es fühlt sich an, als wärst du innerlich eingefroren
Jetzt kann ich sagen, dass ich es verstehe

Wie es sich anfühlt, wenn es vorbei ist
wenn sie dir durch die Hände gleitet
In der Sekunde, in der du herausfindest, dass es vorbei ist und du sie nie wieder halten kannst
weil sie weg ist
und du kannst nicht reparieren, was zerrissen ist, und dir wird innerlich immer kälter
Jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt
Ich weiß, ja