Happens In the Dark deutsche Übersetzung
von Jedward

Ich kann dich nicht einfach gehen lassen,
hinaus durch die Türe,
Kann dich nicht mir vernhalten
Wenn ich mehr möchte,
Wenn ich am Boden bin,
Machst du alles wieder gut,
Wenn ich mich dumm anstelle,
Nimmst du mich in Schutz

Und wenn ich weine,
bringst du mich immer wieder zum Lachen,
Wenn ich verrückt spiele und total ausflippe,
Bringst du mich wieder auf den Boden zurück,
Du würdest mich nicht einfach so gehen lassen,
Oh Kleines dieses mal bin ich mir ganz sicher


Das ist DIE Nacht, jetzt ist die Nacht,
Es ist heute Nacht, und dieses Mal meine ich es Ernst,
Kann ich dir sagen was ich die ganze Zeit denke,
Dir zeigen was ich sehe,
Fühl meine Herzschlag, der so schnell geht,
Was heut Nacht zwichen uns passiert mein Mädchen,
Geschieht in der Dunkelheit

Es ist die Nacht, Es ist heut Nacht, Kannst du es sehn?
Mach das Licht aus, dann sind es nur wir beide,
Fühl meinen Herzschlag, der so schnell geht,
Was heute Nacht zwischen uns passiert mein Mädchen,
Geschieht in der Dunkelheit

Wenn ich mit dir beisammen bin,
Fühl ich mich sicher,
Wenn ich allein bin fühl ich mich nicht als Ganzes,
Dir gehört mein Herz,
Und das ist nur richtig so,
Du hast mich die ganze Zeit über warm gehalten,
All die Zeit

Es muss echte Liebe sein,
Oder eine Art davon,
Ich würde nie von deiner Seite weichen,
Wenn du einfach bleibst,
Werde ich dir den richtigen Weg zeigen,
Weil dieses Mal Kleines, weiß ich bestimmt,


Das ist DIE Nacht, ist heut Nacht,
Heut Nacht, meine ich es Ernst,
Kann ich dir sagen was ich denke,
Dir Zeigen was ich sehe,
Fühl meinen Herzschlag, der so heftig geht,
Was heute Nacht zwischen uns passiert mein Mädchen,
Geschieht in der Dunkelheit

Es ist die Nacht, Es ist heut Nacht, Kannst du es sehn?
Mach das Licht aus, dann sind es nur wir beide,
Fühl meinen Herzschlag, der so schnell geht,
Was heute Nacht zwichen uns passiert mein Mädchen,
Geschieht in der Dunkelheit

Das ist DIE Nacht, ist heut Nacht,
Heut Nacht, meine ich es Ernst,
Kann ich dir sagen was ich denke,
Dir Zeigen was ich sehe,
Fühl meinen Herzschlag, der so heftig geht,
Was heute Nacht zwischen uns passiert mein Mädchen,
Geschieht in der Dunkelheit

Es ist die Nacht, Es ist heut Nacht, Kannst du es sehn?
Mach das Licht aus, dann sind es nur wir beide,
Fühl meinen Herzschlag, der so schnell geht,
Was heute Nacht zwichen uns passiert mein Mädchen,
Geschieht in der Dunkelheit

Das ist DIE Nacht, ist heut Nacht,
Heut Nacht, meine ich es Ernst,
Kann ich dir sagen was ich denke,
Dir Zeigen was ich sehe,
Fühl meinen Herzschlag, der so heftig geht,
Was heute Nacht zwischen uns passiert mein Mädchen,
Geschieht in der Dunkelheit