Niggas in Paris deutsche Übersetzung
von Jay-Z & Kanye West
Niggas in Paris Lyrics Übersetzung
Verse 1: [JAY-Z]
Ich "ball" so heftig man will mir eine Geldstrafe auferlegen [1]
Aber erst müssen sie mich finden
Was sind 50 Riesen für einen Typen wie mich
Könnt ihr mich bitte erinnern
Dieser Scheiß ist verrückt, dass interessiert mich überhaupt nicht
Die "Nets" könnten keine einziges Spiel in der Saison gewinnen und es würde mich nicht interessieren [2]
Es ist schon merkwürdig, wir sollten eigentlich erst gar nicht hier sein
Aber da wir schon einmal hier sind wir uns auch ziemlich verrückt benehmen
Ich bin verpflichtet einen auf Michael zu machen, such dir einen aus:
Jackson, Tyson, Jordan, Game 6
Hab ne kaputte Uhr, Rolex Uhren die nicht ticken
"Audemars" die Zeit verliert, versteckt hinter all den Diamanten
Ich bin auch schockiert, ich sollte eigentlich schon im Knast sitzen
Wenn du alldem entkommen wärst, dem ich entkommen bin Wärst du jetzt auch in Paris und würdest auf die Kacke hauen
Lass uns High werden, im "Le Meurice", für ungefähr 6 Tage
Goldene Flaschen, kommandieren die Models ab, schütten "Ace" über unsere krassen J's [3]
Benimm dich Miststück, vielleicht lass ich dich dann auch 'Ye treffen [4]
"Chi towns" D.Rose, ich bring die "Nets" nach Brooklyn
Chorus:
"Ball" so heftig man will mir eine Geldstrafe auferlegen
Der Scheiß ist verrückt
Der Scheiß ist verrückt
Der Scheiß ist verrückt
"Ball" so heftig man will mir eine Geldstrafe auferlegen
Der Scheiß ist verrückt
Der Scheiß ist verrückt
Der Scheiß ist verrückt
Sie sagte: "'Ye können wir in der Mall heiraten?"
Ich sagte: "Du musst dich für dein Anliegen beweisen"
Komm und triff mich auf der Toilette
Und zeig mir warum du alles bekommen solltest
Der Scheiß ist verrückt, stimmt doch Jay?
Was hat sie bestellt, Fisch Filet
Deine Peitsche ist so kalt, das Ding ist alt
Spiel als wärst du wieder mal neben solchen Motherfucker
"Bougie Girl", nimm ihre Hand
Führe Beischlaf wenn sie nicht tanzen will
Entschuldige mein Französisch aber ich bin in Frankreich (Ich sag ja nur)
Prinz William macht‘s falsch wenn man mich fragt
Denn wär ich er hätte ich Kate und Ashley geheiratet.
Was ist "Gucci" mein Nigga?
Was ist "Louis" mein Killer?
Was sind Drogen mein Dealer?
Was ist die Jacke, Margiela?
Ärzte sagen ich bin der Krankste
Weil ich unter Echtheit leide
Habe meine Nigga in Paris
Und sie gehen ab wie Gorillas!
Hääh, ich weiß nicht mal was das heißt —
Niemand weiß was es heißt aber es ist provokativ —
Nein ist es nicht (es ist widerlich) — es bringt die Leute in Stimmung!
Chorus:
"Ball" so heftig man will mir eine Geldstrafe auferlegen
Der Scheiß ist verrückt
Der Scheiß ist verrückt
Der Scheiß ist verrückt
"Ball" so heftig man will mir eine Geldstrafe auferlegen
Der Scheiß ist verrückt
Der Scheiß ist verrückt
Der Scheiß ist verrückt
Du schaust nun auf den Thron
Lass mich nicht in meine Zone
Lass mich nicht in meine Zone
Lass mich nicht in meine Zone
Die anderen Nigga lügen
Spielen als wär der Sommer nicht meiner
Ich hab die heiße Schlampe bei mir zu Hause
Du weißt wie viele heiße Schlampen ich besitze
Lass mich nicht in meine Zone
Lass mich nicht in meine Zone
Lass mich nicht in meine Zone
Lass mich nicht in meine Zone
Die Stars sind im Gebäude,
Die Hände in der Luft
Ich weiß, dass ich es killen werde
Wie weißt du, dass ich das Gefühl hab
Lass mich nicht in meine Zone
Lass mich nicht in meine Zone
Ich bin definitiv in meiner Zone!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[1] (to) ball (Ghettoslang)= einen exorbitanten Lifestyle pflegen, nachdem mann ein Leben in Fülle erreicht hat, um dann verrückte Scheiße machen
zu können
[2] Die "Brooklyn Nets" sind ein amerikanisches Basketball Team
[3]-"Ace" ist die Kurzform von "Ace of Spaids" ist ein Edel Champagner
-"J's" ist die Kurzform für Jordans
[4] 'Ye steht für Kanye West
Ich "ball" so heftig man will mir eine Geldstrafe auferlegen [1]
Aber erst müssen sie mich finden
Was sind 50 Riesen für einen Typen wie mich
Könnt ihr mich bitte erinnern
Dieser Scheiß ist verrückt, dass interessiert mich überhaupt nicht
Die "Nets" könnten keine einziges Spiel in der Saison gewinnen und es würde mich nicht interessieren [2]
Es ist schon merkwürdig, wir sollten eigentlich erst gar nicht hier sein
Aber da wir schon einmal hier sind wir uns auch ziemlich verrückt benehmen
Ich bin verpflichtet einen auf Michael zu machen, such dir einen aus:
Jackson, Tyson, Jordan, Game 6
Hab ne kaputte Uhr, Rolex Uhren die nicht ticken
"Audemars" die Zeit verliert, versteckt hinter all den Diamanten
Ich bin auch schockiert, ich sollte eigentlich schon im Knast sitzen
Wenn du alldem entkommen wärst, dem ich entkommen bin Wärst du jetzt auch in Paris und würdest auf die Kacke hauen
Lass uns High werden, im "Le Meurice", für ungefähr 6 Tage
Goldene Flaschen, kommandieren die Models ab, schütten "Ace" über unsere krassen J's [3]
Benimm dich Miststück, vielleicht lass ich dich dann auch 'Ye treffen [4]
"Chi towns" D.Rose, ich bring die "Nets" nach Brooklyn
Chorus:
"Ball" so heftig man will mir eine Geldstrafe auferlegen
Der Scheiß ist verrückt
Der Scheiß ist verrückt
Der Scheiß ist verrückt
"Ball" so heftig man will mir eine Geldstrafe auferlegen
Der Scheiß ist verrückt
Der Scheiß ist verrückt
Der Scheiß ist verrückt
Sie sagte: "'Ye können wir in der Mall heiraten?"
Ich sagte: "Du musst dich für dein Anliegen beweisen"
Komm und triff mich auf der Toilette
Und zeig mir warum du alles bekommen solltest
Der Scheiß ist verrückt, stimmt doch Jay?
Was hat sie bestellt, Fisch Filet
Deine Peitsche ist so kalt, das Ding ist alt
Spiel als wärst du wieder mal neben solchen Motherfucker
"Bougie Girl", nimm ihre Hand
Führe Beischlaf wenn sie nicht tanzen will
Entschuldige mein Französisch aber ich bin in Frankreich (Ich sag ja nur)
Prinz William macht‘s falsch wenn man mich fragt
Denn wär ich er hätte ich Kate und Ashley geheiratet.
Was ist "Gucci" mein Nigga?
Was ist "Louis" mein Killer?
Was sind Drogen mein Dealer?
Was ist die Jacke, Margiela?
Ärzte sagen ich bin der Krankste
Weil ich unter Echtheit leide
Habe meine Nigga in Paris
Und sie gehen ab wie Gorillas!
Hääh, ich weiß nicht mal was das heißt —
Niemand weiß was es heißt aber es ist provokativ —
Nein ist es nicht (es ist widerlich) — es bringt die Leute in Stimmung!
Chorus:
"Ball" so heftig man will mir eine Geldstrafe auferlegen
Der Scheiß ist verrückt
Der Scheiß ist verrückt
Der Scheiß ist verrückt
"Ball" so heftig man will mir eine Geldstrafe auferlegen
Der Scheiß ist verrückt
Der Scheiß ist verrückt
Der Scheiß ist verrückt
Du schaust nun auf den Thron
Lass mich nicht in meine Zone
Lass mich nicht in meine Zone
Lass mich nicht in meine Zone
Die anderen Nigga lügen
Spielen als wär der Sommer nicht meiner
Ich hab die heiße Schlampe bei mir zu Hause
Du weißt wie viele heiße Schlampen ich besitze
Lass mich nicht in meine Zone
Lass mich nicht in meine Zone
Lass mich nicht in meine Zone
Lass mich nicht in meine Zone
Die Stars sind im Gebäude,
Die Hände in der Luft
Ich weiß, dass ich es killen werde
Wie weißt du, dass ich das Gefühl hab
Lass mich nicht in meine Zone
Lass mich nicht in meine Zone
Ich bin definitiv in meiner Zone!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[1] (to) ball (Ghettoslang)= einen exorbitanten Lifestyle pflegen, nachdem mann ein Leben in Fülle erreicht hat, um dann verrückte Scheiße machen
zu können
[2] Die "Brooklyn Nets" sind ein amerikanisches Basketball Team
[3]-"Ace" ist die Kurzform von "Ace of Spaids" ist ein Edel Champagner
-"J's" ist die Kurzform für Jordans
[4] 'Ye steht für Kanye West
Writer(s): Shawn C. Carter, Kanye Omari West, Chauncey A. Hollis, Mike Dean, W. A. Donaldson Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Vincent (VINNER24) am 25. November 2015, 18:10