Just A Friend deutsche Übersetzung
von Jay Sean

Halte mich
Unsere Körper kommen sich näher
Ärger mich
Die Chemie zwischen uns beiden kann nicht gesehn werden
aber ich schätze mal du bist nicht für mich da

Ich kann es nicht länger ertragen
Baby schließ die Tür
Da ist etwas das du wissen solltest
Das was gerade geschieht
Mein Herz gerät durcheinander
Ich kann sogar nicht mehr anfangen
Zu beschreiben was ich die ganze Zeit in mir getragen habe

Chorus:


Weil sie nur eine Freundin ist
Ich schätze du wirst es nie wissen
Es macht es mir schwerer sie gehen zu lassen
Weil sie nur eine Freundin ist
Ich schätze du wirst es nie wissen
Manchmal wünsche ich mir ich hätte sie nie getroffen
(wirklich!)

Sag mir
was ich zu versuchen habe um diese Dinge wieder in Ordnung zu bringen
Es kann nicht sein
Der Schein dieser Dinge spricht den ganzen Tag un die ganze Nacht zu mir
Es bringt mich um
Weil ich dich will und es tut weh zu wissen
Das du nur zu blind bist um es zu sehen Baby

Ich kann es nicht länger ertragen
Baby schließ die Tür
Da ist etwas das du wissen solltest
Das was gerade geschieht
Mein Herz gerät durcheinander
Ich kann sogar nicht mehr anfangen
Zu beschreiben was ich die ganze Zeit in mir getragen habe

Chorus:


Weil sie nur eine Freundin ist
Ich schätze du wirst es nie wissen
Es macht es mir schwerer sie gehen zu lassen
Weil sie nur eine Freundin ist
Ich schätze du wirst es nie wissen
Manchmal wünsche ich mir ich hätte sie nie getroffen
(wirklich!)

Ich habe immer noch keinen Weg gefunden um dir zu zeigen wie ich für dich empfinde
Es gab es viele Momente in denen ich dachte du wüsstest es
Wie ein Idiot habe ich immer gewartet das du mich zurück nimmst
Und hoffte das du das gleiche wie ich empfindest

Chorus:

Weil sie nur eine Freundin ist
Ich schätze du wirst es nie wissen
Es macht es mir schwerer sie gehen zu lassen
Weil sie nur eine Freundin ist
Ich schätze du wirst es nie wissen
Manchmal wünsche ich mir ich hätte sie nie getroffen
(wirklich!)

Baby weisst du nicht
Weisst du nicht was ich versuche dir zu sagen

Chorus:

Weil sie nur eine Freundin ist
Ich schätze du wirst es nie wissen
Es macht es mir schwerer sie gehen zu lassen
Weil sie nur eine Freundin ist
Ich schätze du wirst es nie wissen
Manchmal wünsche ich mir ich hätte sie nie getroffen
(wirklich!)