Human deutsche Übersetzung
von Jason Walker

Human (von)
Human League

Komm, Baby, trockne dir die Augen
Wische deine Tränen weg
Ich habe das noch nie sehen können, wenn du weinst
Kannst du mir nicht bitte verzeihen?

Ich würde dich nie absichtlich verletzen
Ich brauchte nur jemanden, um mich in den Armen zu halten
Um die Leere zu füllen, als du weg warst
Um die Einsamkeit zu vertreiben

Ich bin nur ein Mensch
Bestehe aus Fleisch und Blut
Ein Mensch
Geboren, um Fehler zu begehen

So viele Nächte habe ich mich danach gesehnt, dich zu halten
So viele Male habe ich meinen Blick schweifen lassen und habe dich erblickt


Nichts könnte an meinen Gefühlen etwas ändern
Niemand könnte jemals deinen Platz einnehmen

Ich bin nur ein Mensch
Bestehe aus Fleisch und Blut
Ein Mensch
Geboren, um Fehler zu begehen

Ich bin bloß ein Mann
Verzeih mir bitte

Die Tränen, die ich vergieße, sind keine Tränen des Schmerzes
Sie dienen nur, um meine Schuld und meine Scham zu verbergen
Ich vergebe dir, jetzt bitte ich um dasselbe
Während wir voneinander getrennt waren, war ich nur zu menschlich

Ich bin nur ein Mensch
Bestehe aus Fleisch und Blut
Ich bin nur ein Mensch
Menschlich
Geboren, um Fehler zu begehen