Love Not War (The Tampa Beat) deutsche Übersetzung
von Jason Derulo & Nuka

Jason Derulo

Ah-ah-ah

Öffne es für ein Geschenk
Ich lege Diamanten um dein Handgelenk
Ich kann deine Liebe nicht kaufen
Es ist nie genug
Ich nahm das Mädchen mit auf eine Reise
Weil wir am streiten waren
Seit wir aufgehört haben uns zu berühren
Wir haben den Kontakt verloren

Ich weiß mit Geld kann ich nicht deine Liebe kaufen, kaufen, kaufen
Ich glaube, ich versuchte, versuchte es nicht stark genug
Aber wir können daran arbeiten wie ein Nine-to-Five-Job (oh-whoa)
Mama sagte, ich soll aufhören diese ganzen Spiele zu spielen, spielen
Immer am Geld rauswerfen, eine Veränderung erwartend
Aber jeder Krieg endet gleich


Können wir nur
Liebe machen
Keinen Krieg
Oh-oh-ooh
Können wir nur
Liebe machen
Keinen Krieg
Oh-oh-ooh

Ich löse meine Probleme mit einem Scheck
Jetzt bezahle ich dafür
Du wolltest nichts
Nichts, außer Liebe
Ich kann nicht lügen, ich bin ein Wrack
Ich bin zu eifersüchtig, ja
Es ist so schwer, dir zu vertrauen
Wenn ich mir selbst nicht vertraue

Ich weiß mit Geld kann ich nicht deine Liebe kaufen, kaufen, kaufen
Ich glaube, ich versuchte, versuchte es nicht stark genug
Aber wir können daran arbeiten wie ein Nine-to-Five-Job (oh-whoa)
Mama sagte, ich soll aufhören diese ganzen Spiele zu spielen, spielen
Immer am Dollar werfen, eine Veränderung erwartend
Aber jeder Krieg endet gleich


Können wir nur
Liebe machen
Keinen Krieg
Oh-oh-ooh
Können wir nur
Liebe machen
Keinen Krieg
Oh-oh-ooh

Und meine Leute sagen
(Oh) oh-whoa (oh)
Lass uns nur ein bisschen Liebe ausprobieren, Babe
Shawty *, ich weiß

Ich weiß mit Geld kann ich nicht deine Liebe kaufen, kaufen, kaufen
Ich glaube, ich versuchte, versuchte es nicht stark genug
Aber wir können daran arbeiten wie ein Nine-to-Five-Job (oh-whoa)
Mama sagte, ich soll aufhören diese ganzen Spiele zu spielen, spielen
Immer am Dollar werfen, eine Veränderung erwartend
Aber jeder Krieg endet gleich

Können wir nur
Liebe machen
Keinen Krieg
Oh-oh-ooh
Können wir nur
Liebe machen
Keinen Krieg
Oh-oh-ooh

Keinen Kireg, babe