Mitsou deutsche Übersetzung
von Jaqueline Boyer

Es war am Fudschijama
im Kirschenparadies.
Er war aus Yokohama
und fand sie einfach süß.

Mitsou, Mitsou, Mitsou,
mein ganzes Glück bist Du.
Den Kimono trägt keine
so schick wie Du alleine.

Mitsou, Mitsou, Mitsou,
was sagst denn Du dazu ?
Ich weiß was für uns beide,
das wär so schön, Mitsou.

Heute Abend ist Laternenfest,
wo sich manches gut bereden läßt. Wenn der Mond scheint in der Lotoszeit,
ist die Liebe nicht mehr weit.

Mitsou, Mitsou, Mitsou,
mein ganzes Glück bist Du.
Lampions auf allen Wegen,
und hoffentlich kein Regen.
Mitsou, Mitsou, Mitsou,
komm doch zum Rendezvous.
Und hast Du nichts dagegen,
dann küß ich Dich, Mitsou.

Es war am Fudschijama
zur Kirschenblütenzeit,
da nähte sie aus Seide
ein weißes Hochzeitskleid.