Parce mihi domine deutsche Übersetzung
von Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble

Verschone mich, Herr,
denn meine Tage zählen nichts.
Was ist der Mensch, dass du ihn erhebst?
Und warum solltest du dein Herz auf ihn setzen?
Und warum besuchst du ihn jeden Morgen und versuchst ihn ohne Unterlass? Wirst du nicht von mir weichen, noch mich verlassen, bis ich meinen Speichel schlucke?
Ich habe gesündigt, was soll ich dir tun, O Erretter der Menschheit?
Warum hast du mich dir gleichgesetzt, so dass ich mir selber zur Last werde?
Warum verzeihst du nicht meine Missetaten und tilgst meine Sünden?
Denn nun werde ich im Staube schlafen, und in der Früh wirst du mich vergeblich suchen.