Drift deutsche Übersetzung
von Jan Blomqvist

Gib mir Chemikalien, gib mir Chemikalien
Ich brauche mehr Chemikalien, mehr Chemikalien

Graffiti-Weisheit, an die Wand geschrieben
Zitat des Jahrzehnts, auf der Toilettenkabine
Du wirst mich vergessen lassen, wer wir sind
Du bringst mich zurück an den Anfang

Über die Musik spricht die Zeit schnell
Ich kann nicht einmal zurückzählen, wie lange es hält
Die Netzhaut zieht sich zusammen, Schritte bleiben stehen
Weißer Wein wie Wasser, unsere falsche Entspannung

Bewegen sich wie Chemikalien auf dem Boden
Fast mechanisch, wir wollen mehr
Bleiben Sie wie zuvor getrennt
Gefühl, überlaufen zu sein, Drehtüren

Also bitte gib mir nachts etwas zum Schlafen
Und einige für später, um das Licht zu löschen
Dann gib mir etwas, damit ich dasselbe empfinde
Und noch ein paar Chemikalien, um sich nicht zu schämen


Gib mir Chemikalien, gib mir Chemikalien
Ich brauche mehr Chemikalien, mehr Chemikalien

Bitte gib mir etwas, um meinen Schmerz zu lindern
Dann geben Sie mir Chemikalien, damit ich wieder spüren kann
Jede Nachrichtenmeldung schreibt das Gleiche
Vages internationales, kaltes Körperspiel

Verschreiben Sie mir eine Brille, um die Sicht zu blockieren
Von Vergewaltigern und Mördern und religiösen Kämpfen
Sie werfen ihre Chemikalien ins Feuer
Diese verdammten, fanatischen Lügner

Und geh durch traurige Wälder, sie brennen nieder
Ich kann von unserem staubigen Boden nicht mehr atmen
Denn wir töten alles, um die Städte zu ernähren

Auf der Straße hieß es: „Wir haben verloren, was wir gefunden haben.“
Was ist also ein Tier, das in der Schlange wartet?
Eingereicht mit Chemikalien, schwere Zeit
Sie sehen, worauf sie sich einlassen, es ist kristallin


Gewohnheitsmörder, so echt
Sind es die Bösewichte oder wer sollte es sein?
Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll
Ich verliere eine Linie durch die Realität
Sie verändern die Welt, nur um sie an die Szene anzupassen

Gib mir Chemikalien, gib mir Chemikalien
Ich brauche mehr Chemikalien, mehr Chemikalien