Sticks 'n' Stones deutsche Übersetzung
von Jamie T

Wenn niemand mehr zum Kämpfen da ist
Jungs wie er strahlen nicht so hell
Sobald ich sehe, dass sich der Staub legt
Er ist draußen in der Stadt und versucht, Ärger zu finden

Wenn niemand mehr zum Kämpfen da ist
Jungs wie er strahlen nicht so hell
Sobald ich sehe, dass sich der Staub legt
Er ist draußen in der Stadt und versucht, Ärger zu finden

Ich nehme wieder einen Zug weg von Scham
Und beschuldige eine Stadt, die es schmerzt zu sehen
Ein Freund, den ich nicht mehr gesehen hatte, seit ich minderjährig war
Ich war eine Zehn am Tag, wie sagtest du, kleiner Scheißer
Weißer Blitz, all meinen Mut erhöhend, schneller Verstand

Wir trugen karierte Saison-Wallabys
Geknöpfte Hemden und Whisky
Hammel als Lamm verkleidet ein Fan von Bands
Wie The Jam, Jam, Jam, Jam
Ich weiß nicht, wer ich bin, sagte er, ich weiß nicht, ob ich es kann
Ich sagte ja Mann, du kannst-kann


Wenn niemand mehr zum Kämpfen da ist
Jungs wie er strahlen nicht so hell
Sobald ich sehe, dass sich der Staub legt
Er ist draußen in der Stadt und versucht, Ärger zu finden

Wenn niemand mehr zum Kämpfen da ist
Jungs wie er strahlen nicht so hell
Sobald ich sehe, dass sich der Staub legt
Er ist draußen in der Stadt und versucht, Ärger zu finden

Betrunken und krank fühle ich mich beschissen
Ich muss aufhören, ich hoffe, ich habe den letzten Zug nicht verpasst
Ich werde in Hampton Wick festsitzen
Mit den Jungs über den Bahnsteig
Schreiend: "Leichter Schwanz!"

Ich bin ein Champion im Federgewicht, billig, um sauer zu werden
Wünschte, Candy wäre hier bei mir, sie würde sich damit abfinden
Sag ihnen allen, sie sollen den Mund halten und ihren Müttern die Schwänze lutschen
Denn sie ist nicht, nein sie ist nicht so tief, drei Finger tief
Oder die anderen beiden oben, und ich werde das stolz singen

Laufen mit Gläubigen, keine Zeit für Fieber
Und ich habe auch keine Zeit für dich
Mit deinen Sticks 'n' Stones, Sticks 'n' Stones
Ich bringe sie allein nach Hause


Laufen mit Gläubigen, keine Zeit für Fieber
Und ich habe auch keine Zeit für dich
Mit deinen Sticks 'n' Stones, Sticks 'n' Stones
Ich bringe sie allein nach Hause

Während ich die Strecke hinunterfahre, kommen all meine Erinnerungen zurück
Wir liefen entspannt vor Feinden davon
Und eilte zurück in die Wohnung deiner Mutter
Es ist der einzige Ort außer zu Hause, an dem ich mich entspannt genug fühle, um zu scheißen
Ich weiß, es klingt grob, aber da ist etwas dran

Wie geht es Danny? Hören Sie, er fliegt hoch und so
Börsenmakler in der Stadt mit einer Dame und einem Baby
Und Fee, ist sie frei von den Dämonen, die sie hatte?
War es zwei Monate clean, Routine bis zum Rückfall

Laufen mit Gläubigen, keine Zeit für Fieber
Und ich habe auch keine Zeit für dich
Mit deinen Sticks 'n' Stones, Sticks 'n' Stones
Ich bringe sie allein nach Hause

Laufen mit Gläubigen, keine Zeit für Fieber
Und ich habe auch keine Zeit für dich
Mit deinen Sticks 'n' Stones, Sticks 'n' Stones
Ich bringe sie allein nach Hause

Sie hat dein ganzes Gras geraucht
Deshalb verlassen die Lieben
Warum, wenn du die Führung übernimmst, stechen sie dir in den Rücken
Bis du nicht atmen kannst, wenn du auf dem Boden blutest
Und niemand hört Ihren Ruf überhaupt
Sie schrie zur Party
"Ihr seid Schafe und Rinder!"

Ich habe mit Louie in der Schießbude rumgehangen
Als mich die Neuigkeiten über dich und Jeremy erreichten
Klopfe auf meinen Rücken und einen Schluck von meinem Gebräu
Du bist immer noch mein Freund, es ist unmöglich dich zu hassen

Von der Wiege bis zum Grab, ich weiß, dass wir uns immer schlecht benehmen
Die Leute rasten ein und dann regnet es auf unsere Parade
Mädchen, die wir lieben, gehen, wenn wir wollen, dass sie bleiben
Denken Sie daran, wie heute, was sollen wir sagen?

Wenn niemand mehr zum Kämpfen da ist
Jungs wie wir strahlen nicht so hell
Sobald ich sehe, dass sich der Staub legt
Lass uns rausgehen und Ärger finden!

Laufen mit Gläubigen, keine Zeit für Fieber
Und ich habe auch keine Zeit für dich
Mit deinen Sticks 'n' Stones, Sticks 'n' Stones
Ich bringe sie allein nach Hause

Laufen mit Gläubigen, keine Zeit für Fieber
Und ich habe auch keine Zeit für dich
Mit deinen Sticks 'n' Stones, Sticks 'n' Stones
Ich bringe sie allein nach Hause

Laufen mit Gläubigen, keine Zeit für Fieber
Und ich habe auch keine Zeit für dich
Mit deinen Sticks 'n' Stones, Sticks 'n' Stones
Ich bringe sie allein nach Hause

Laufen mit Gläubigen, keine Zeit für Fieber
Und ich habe auch keine Zeit für dich
Mit deinen Sticks 'n' Stones, Sticks 'n' Stones
Ich bringe sie allein nach Hause