Wasn't Expecting That deutsche Übersetzung
von Jamie Lawson

Nur ein Lächeln, und dennoch schlug mein Herz auf einmal schneller
Aber das hatte ich nicht erwartet
Das war doch nur ein ganz zarter, flüchtiger Kuss
Aber das hatte ich nicht erwartet

Das waren schon eindeutige Zeichen, als du meine Hand nahmst
Das hatte ich nicht erwartet
Als Du nach unserer gemeinsamen Nacht aufwachtest meintest Du nur :
"Tja, das hatte ich nicht erwartet."

Ich dachte immer, Liebe wäre nichts, das lange hält
Ich dachte, ich wäre einfach nur der nächste
Ob ich mich jemals trauen werde, zu frage, was ich Gutes getan habe, dass ich jemand wie dich verdiene?

Das hatte ich nicht erwartet
Nur ein Wort, fast schon zu leise
Weil ich das ja nicht erwartet hatte
Aber es kam ohne Angst, ein Monat wurde zu einem Jahr
Das hatte ich nicht erwartet


Ich dachte immer, Liebe wäre nichts, das lange hält
Ich dachte du würdest nur durchlaufen
Ob ich mich jemals trauen werde, zu fragen, was ich Gutes getan habe, dass ich jemanden wie dich verdiene?
Das hatte ich nicht erwartet

Oh und ist es nicht seltsam wie ein Leben sich verändern kann
In dem Flackern des süßesten Lächeln
Wir heirateten im Frühling
Du weißt, ich würde keine Sache ändern
Ohne diesen unabhängigen Kuss, was für ein Leben ich verpasst hätte

Wenn du nicht das Risiko einer kleinen Romanze eingangenommen wärst
Als ich das nicht erwartet hatte
Zeit dauert nicht lange
Drei Kinder groß und fort
Das hatte ich nicht erwartet

Und als die Krankenschwestern kamen, sagten es sei wieder zurückgekommen
Das hatte ich nicht erwartet
Dann schlosst du deine Augen, du nahmst mein Herz überraschend
Das hatte ich nicht erwartet