The Hanging Tree (Rebel Remix) deutsche Übersetzung
von James Newton Howard

Kommst du, kommst du
Zu dem Baum,
An dem sie einen Mann gehängt haben,
Von dem es heißt, er habe drei ermordet?
Seltsame Dinge sind hier geschehen.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns um Mitternacht
Im Galgenbaum.

Kommst du, kommst du
Zu dem Baum,
Wo der Tote seiner Liebsten zurief,
Sie solle fliehen?
Seltsame Dinge sind hier geschehen.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns um Mitternacht
Im Galgenbaum.


Kommst du, kommst du
Zu dem Baum,
Wo ich dich aufforderte, fort zu laufen,
Auf dass wir beide frei wären?
Seltsame Dinge sind hier geschehen.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns um Mitternacht
Im Galgenbaum.

Kommst du ...

Kommst du, kommst du
Zu dem Baum,
Wo ich dich aufforderte, fort zu laufen,
Auf dass wir beide frei wären?
Seltsame Dinge sind hier geschehen.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns um Mitternacht
Im Galgenbaum.

Kommst du, kommst du
Zu dem Baum?
Trage ein Halsband aus Seil,
An meiner Seite, gleich neben mir.
Seltsame Dinge sind hier geschehen.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns um Mitternacht
Im Galgenbaum.


Du, du, du
Du, du, du
Du, du, du ...

Kommst du, kommst du
Zu dem Baum?
Sage den Leuten, ein Wald müsse sein.
Seltsame Dinge sind hier geschehen.
Nicht seltsamer wäre es,
Träfen wir uns um Mitternacht
Im Galgenbaum.