Songtexte.com Drucklogo

The Hanging Tree deutsche Übersetzung
von James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence

The Hanging Tree Lyrics Übersetzung

Kommst du, kommst du,
Kommst du zu dem Baum,
Wo sie hängten den Mann, der drei getötet haben soll?
Seltsames trug sich hier zu.
Nicht seltsamer wäre es,
träfen wir uns bei Nacht im Henkersbaum.


Kommst du, kommst du,
Kommst du zu dem Baum,
Wo der tote Mann zu seiner Liebsten rief: Lauf!
Seltsames Trug sich hier zu.
Nicht seltsamer währe es
Träfen wir uns bei Nacht im Henkersbaum.

Kommst du, kommst du,
Kommst du zu dem Baum,
Wohin ich dir riet zu fliehen und uns zu befreien?
Seltsames Trug sich hier zu.
Nicht seltsamer währe es
Träfen wir uns bei Nacht im Henkersbaum.


Kommst du, kommst du,
Kommst du zu dem Baum,
Ein Seil als Kette, Seite an Seite mit mir?
Seltsames Trug sich hier zu.
Nicht seltsamer währe es
Träfen wir uns bei Nacht im Henkersbaum.

zuletzt bearbeitet von Nala (Nala-Nutra) am 18. Oktober 2015, 11:10

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Alexander Krämer

Es heißt wohl : "WO ich dir sagte, dass du fliehen sollst ( nicht wohin )

Und : "A necklace of HOPE " - Eine Halskette der Hoffnung ( nicht rope )

Sonst gute Übersetzung .

Beliebte Songtexte
von James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?