It's a Man's World deutsche Übersetzung
von James Brown

Dies ist eine Männerwelt, eine Männerwelt
Doch alles wäre wertlos, die Welt wäre gar nichts ohne Frau oder Freundin
Schau, der Mann erfand Autos, die uns über die Straßen tragen
Der Mann erfand Züge, die schwere Lasten schleppen
Der Mann erfand die Beleuchtung, um uns aus der Dunkelheit zu befreien
Der Mann erfand Boote für die Wasser, so wie Noah die Arche
Dies ist eine Männerwelt, eine Männer-, eine Männerwelt
Doch alles wäre wertlos, die Welt wäre gar nichts ohne Frau oder Freundin Der Mann sinnt über die kleinen Mädchen und Jungen nach
Er macht sie fröhlich, weil er Spielzeuge für sie erfindet
Und nachdem der Mann alles getan hat, alles, wozu er fähig ist
Du weißt, Männer machen Geld um von anderen Männern zu kaufen
Dies ist eine Männerwelt
Doch alles wäre wertlos, die Welt wäre gar nichts - ohne Frau oder Freundin
ist er in der Männerwelt verloren
ist er in Verbitterung verloren