It's A Man's, Man's, Man's World deutsche Übersetzung
von James Brown

Das ist eine Männerwelt
Das ist eine Männerwelt
Aber es wäre nicht nichts
Nichts ohne eine Frau oder ein Mädchen

Hör mir jetzt zu
Lass mich dir sagen

Das ist eine Männerwelt
Das ist eine Männerwelt
Aber es wäre nicht nichts
Nichts, nichts ohne eine Frau oder ein Mädchen
Ja ja
Hey Hey Hey Hey


Der Mensch hat das Auto gemacht
Um uns über die Straße zu bringen
Der Mensch hat den Zug gemacht
Um die schwere Last zu tragen
Der Mensch hat das Elektrolicht gemacht
Um uns aus der Dunkelheit zu holen
Der Mensch hat das Boot für das Wasser gemacht
Wie er mir gesagt hat
Dass Noah die Arche gemacht hat

Das ist eine Männerwelt
Oh, oh, nichts
Ohne eine Frau oder ein Mädchen
Ja Ja ja ja
Ja, ja, ja, ja, ja

Mann denkt an ein bisschen Babymädchen
Und ein kleiner Junge
Der Mensch macht sie glücklich
Weil der Mensch sie zu Spielzeug macht
Und nachdem der Mensch alles gemacht hat, was er kann
Sie wissen, dass der Mann Geld verdient
Von anderen Menschen zu kaufen
Oh, oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Das ist eine Männerwelt
Aber es wäre nicht nichts
Ohne eine Frau oder ein Mädchen
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein


Ah-be-ba
Ah-be-ba
Ich fühle mich gut
Ich möchte allen sagen, dass wir da sind, habe ich Recht?
Ich glaube, du bist außer Sichtweite
Jeder, oh meine Liebe, huh