BULLET TO THE HEART deutsche Übersetzung
von Jackson Wang

Teufel in einem schwarzen Kleid
Dich müssen sie vom Himmel geworfen haben
Ich wünschte ich wüsste, dass du eine Schauspielerin bist
Ich habe mich in den Eindruck verliebt, den du hinterlassen hast

Denn jetzt starre ich auf ein Fass herunter
Du hast mein Leben jetzt in den Händen
Du willst ich mit einem Pfeil treffen
Sechs Sekunden bis der Mann am Boden liegt
(Sekunden bis der Mann am Boden liegt)

Gesperrt und geladen um dein Ziel zu finden
Du hast es markiert
Ich bin derjenige, den du zum treffen ausgesucht hast
Ich bin dein Opfer

Finger auf dem Abzug
Ich weiß es ist zu spät um gerettet zu werden
Kugel ins Herz
Kugel ins Herz


Ich verfiel einem Fremden
Mit einem im Zimmer
Der mich für den Tod verlassen hat
Und mit einer Narbe im Herzen

Kugel ins Herz
Kugel ins Herz
Oh, du bist so rücksichtslos
Verlässt mich atemlos

Du gehst zu meinem Kopf
Und lässt mich alleine in der Dunkelheit zurück
Kugel ins Herz
Kugel ins Herz
Kugel ins Herz

Eleganter Attentäter
Du drehst mich herum wie einen Revolver
Ein Dutzend Rosen auf meinem Sarg
Ich dachte wir würden am Altar landen

Aber jetzt hast du mich zum Untergang gebracht
Pustest Küsse zu meinem Grabstein
Du hast bereits einen anderen gefunden
Wünschte ich könnte ihm alles erzählen was ich weiß
(Ihm alles erzählen was ich weiß)


Gesperrt und geladen um dein Ziel zu finden
Du hast es markiert
Ich bin derjenige, den du zum treffen ausgesucht hast
Ich bin dein Opfer

Finger auf dem Abzug
Ich weiß es ist zu spät um gerettet zu werden
Kugel ins Herz
Kugel ins Herz

Ich verfiel einem Fremden
Mit einem im Zimmer
Der mich für den Tod verlassen hat
Und mit einer Narbe im Herzen

Kugel ins Herz
Kugel ins Herz
Oh, du bist so rücksichtslos
Verlässt mich atemlos

Du gehst zu meinem Kopf
Und lässt mich alleine in der Dunkelheit zurück
Kugel ins Herz
Kugel ins Herz
Kugel ins Herz