When We Were Lovers deutsche Übersetzung
von Jack Savoretti

Ich weiss noch, wie ich im strömenden Regen tanzte
Dich anrief nur um deinen Namen zu sagen
Wir haben uns wie Liebende gefühlt
Wir haben uns wie Liebende gefühlt
Greife nach deiner Hand, wenn du dich zurückziehst
Jedes mal wenn ich ging, hast du darum gebeten, dass ich bleibe
Wir haben uns wie Liebende gefühlt
Lebten das Leben unter der Decke

Wir würden durch Liebe und Krieg segeln
Wir würden für alles und mehr kämpfen
Um die Nacht zu retten, die Nacht war immer schmerzhaft.
Dafür ist die Dunkelheit da

Schau auf die Uhr und die Zeit, die es kostet
Ist das dieselbe Liebe, wie die Liebe die wir hatten
Als wir Liebende waren
Als wir Liebende waren

Zwei Herzen schlagen in stereo
Wir brauchten nie Karten um zu wissen wo wir hingehen
Wir folgten den Sternen aber sie führten uns zu weit


Wir würden durch Liebe und Krieg segeln
Wir würden für alles und mehr kämpfen
Um die Nacht zu retten, die Nacht war immer schmerzhaft.
Dafür ist die Dunkelheit da

Schau auf die Uhr und die Zeit, die es kostet
Ist das dieselbe Liebe, wie die Liebe die wir hatten
Als wir Liebende waren
Als wir Liebende waren
Alles zu geben war alles, was wir gaben
Für einander zu leben war der Grund, warum wir lebten
Als wir Liebende waren (Als wir Liebende waren)
Lebten das Leben unter der Decke, woah

Nun fallen wir langsam auseinander
Jedes gebrochene Versprechen ist ein gebrochenes Herz
Schau auf die Uhr und die Zeit, die es kostet
Ist das dieselbe Liebe, wie die Liebe die wir hatten
Als wir Liebende waren
Als wir Liebende waren

Alles zu geben war alles, was wir gaben
Für einander zu leben war der Grund, warum wir lebten
Als wir Liebende waren (Als wir Liebende waren)
Lebten das Leben unter der Decke


Es fühlte sich an wie Liebe, Liebe
Fühlte sich wie Liebe
Oh ja