War of Words deutsche Übersetzung
von Jack Savoretti

KRIEG DER WORTE
Ich träume von einer Welt, die du sehen willst
Aber sie ist für dich nicht dasselbe wie für mich
Du suchst überall nach der Bedeutung
Ich gehe weiter, aber das heißt nicht, dass es mich nicht interessiert

Wie wird die Zeit entscheiden?
Wie werden du und ich unser Leben gestalten?

Ein Krieg der Worte ist nicht die Antwort
Auf all die Fragen, die wir stellen
Es ist ein Märchen so alt wie die Zeit
Vielleicht ist Liebe immer noch die Antwort
Auf all unsere Leben, die einfach zu schnell vorbeigehen
Lass die Vergangenheit in der Vergangenheit sein

Du wirst nie ändern, was du getan hast
Aber du kannst wählen, die Person zu sein, zu der du geworden bist
Aufstehen und weitermachen
Das Leben ist ein Rennen, das jeder laufen muss

Wie können wir dem Ganzen einen Sinn geben?
Wie steigen wir auf, wo niemand zu fallen braucht?


Ein Krieg der Worte ist nicht die Antwort
Auf all die Fragen, die wir stellen
Es ist eine Geschichte so alt wie die Zeit
Vielleicht ist Liebe immer noch die Antwort
Auf all unsere Leben, die einfach zu schnell vorbeigehen
Lass die Vergangenheit in der Vergangenheit sein

Ich höre die Kinder spielen
Und ich muss nicht zuhören, um zu wissen
Was ihr Lachen zu sagen versucht

Oh, Krieg der Worte ist nicht die Antwort
auf all die Fragen, die wir stellen
Es ist ein Märchen so alt wie die Zeit
Vielleicht ist Liebe immer noch die Antwort
Auf all unsere Leben, die einfach zu schnell vorbeigehen
Lass die Vergangenheit in der Vergangenheit sein

(Oh) Krieg der Worte ist nicht die Antwort
Auf all die Fragen, die wir stellen
Es ist ein Märchen so alt wie die Zeit
Vielleicht ist Liebe immer noch die Antwort
Auf all unsere Leben, die einfach zu schnell vorbeigehen
Lass die Vergangenheit in der Vergangenheit sein