Better Off Without Me deutsche Übersetzung
von Jack Savoretti

OHNE MICH BESSER DRAN
Wenn ich nach Hause komme
Und du liegst da
Weinend im Schlafzimmer
Weiß ich, dass ich dich im Stich gelassen habe
Und die Schminke
die ich nicht bemerkt habe, dass sie über dein Gesicht läuft
Zeigt meine Fehler
Ich bin immer wütend
Ich lebe mit dem Schmerz
Du drehst langsam durch, und
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll

Und wir beide wissen
Es ist klar zu sehen
Du wärest besser dran ohne mich


Mach dein Glas voll, bis es überläuft
Du willst einfach nur reden
Ich will es nicht wissen
Wie ein Straßenköter
Der noch nie ein Zuhause hatte
Weiß ich nicht, wie ich hier leben soll
Ich weiß nicht, wie ich mich nicht allein fühlen soll
Du gibst mir so viel Liebe
Ich mache dir Schwierigkeiten
Alles, was du dir aufgebaut hast
Ich verwandle mich nur in Schutt und Asche

Jetzt wissen wir beide
Es ist klar zu sehen
Du wärst besser dran ohne mich

Woah
Ja
Mann, oh, Mann

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, warum
Du und ich, wir können nicht überleben
Ich weiß es nicht, ich weiß nicht, warum
Du und ich, wir können nicht
Du gibst mir so viel Liebe
Ich mache dir nur Herzschmerz
Ich weiß, dass du nicht aufgibst
Weil Aufgeben nicht deine Art ist

Aber wir beide wissen
Es ist klar zu sehen
Du wärst besser dran ohne mich


Wir wissen beide
Es ist klar zu sehen
Du wärst besser dran ohne mich