Weathered deutsche Übersetzung
von Jack Garratt

Wenn ich erwachsen werde
werde ich trinken und rauchen
bis zur zweiten Runde
Wenn ich erwachsen werde, wird die Sonne bedecken
auf jeden Schandfleck der Jugend scheinen, Schandfleck der Jugend
niemals zur Ruhe kommend.

Zielt auf das Wunder, dass ich dich nah halte
Du bist das Wasser, welches mir in den Hals kriecht
Und wenn ich dich niemals gehen lasse
wirst du mich jung halten, mich jung halten


Wenn ich alt werde, meine verwitterte Seele
und Erinnerungen einsiedlerisch, trügerisch
Hilf mir sie raus zu holen
So unfassbar jung und zeig meine Täuschung
und hilf mir raus wenn du sagst, wenn du sagst,
es gibt keinen Platz für Zweifel.

Sag ich bin stärker und halte mich nah
und sei das Wasser und teste meine Kälte
und wenn mein Herz aufhört zu schlagen
und mein Atem aussetzt
wenn mein Herz aufhört zu schlagen
wenn du gehst, oh nein, ich werde nicht gehen.

Wenn mein Herz aufhört zu schlagen


Und mein Blut wird kalt
Und oh, wenn mein Herz aufhört zu schlagen
und mein Atem aussetzt
Und oh, wenn mein Herz aufhört zu schlagen
wenn du gehst oh nein ich
wenn ich alt werde,
werde ich trinken und rauchen
Nur so lang wie du da bist, wie du da bist
finde ich einen Weg da raus.