Johnny Boy deutsche Übersetzung
von Ivy Levan

Was auch immer mit den Tagen geschehen ist
Wir waren verliebt, wie eines dieser Shakespeare Stücke
Wir würden das Haus auf dem Hügel kaufen
Lasse die Blumen, die du mir gegeben hast, auf dem Fensterbrett

Aber du ließt mich am anderen Ende der Leitung hängen
Fragend: „Hallo, hallo, wo ist mein Johnny Boy?“
Hast mir für immer versprochen, dass alles okay sein wird
Oh, „Hallo, hallo, wo ist mein Johnny Boy?“
Du hast keinen Grund genannt, du hast mir nicht warum gesagt
Nein, du hast mich einfach am anderen Ende der Leitung hängen lassen
Fragend: „Hallo, hallo, wo ist mein Johnny Boy?“

Seitdem du weg bist, bin ich so tief
Sitze nur herum und starre das Telefon an
Denn ich habe das Haus auf dem Hügel gekauft
Es ist nichts als Staub auf den leeren Fensterbrettern


Aber du ließt mich am anderen Ende der Leitung hängen
Fragend: „Hallo, hallo, wo ist mein Johnny Boy?“
Hast mir für immer versprochen, dass alles okay sein wird
Oh, „Hallo, hallo, wo ist mein Johnny Boy?“
Du hast keinen Grund genannt, du hast mir nicht warum gesagt
Nein, du hast mich einfach am anderen Ende der Leitung hängen lassen
Fragend: „Hallo, hallo, wo ist mein Johnny Boy?“

Das ist nicht mein trautes Heim
Dich zu lieben, ist alles was ich kenne
Das ist nicht mein trautes Heim
Nein, das kann nicht mein trautes Heim sein
Dich zu lieben, ist alles was ich kenne
Das ist nicht mein trautes Heim

Du ließt mich am anderen Ende der Leitung hängen
Fragend: „Hallo, hallo, wo ist mein Johnny Boy?“
Hast mir für immer versprochen, dass alles okay sein wird
Oh, „Hallo, hallo, wo ist mein Johnny Boy?“
Du hast keinen Grund genannt, du hast mir nicht warum gesagt
Nein, du hast mich einfach am anderen Ende der Leitung hängen lassen
Fragend: „Hallo, hallo, wo ist mein Johnny Boy?“