Kings & Queens deutsche Übersetzung
von ITCHY

Mein ganzes Leben lang habe ich versucht, schnell ins nirgendwo zu kommen
Ich sehe nach draußen und gucke zu, wie die Welt vorbeizieht
Aber während ich zusehe, frage ich mich: "Ist das alles wirklich geschehen?" Und werde ich immer noch hier sein an dem Tag an dem ich sterbe? Will ich wirklich mein Leben in den Wind schreiben?

Es ist das gleiche alte Muster.
Das Leben eines Idioten.
Es nicht wirklich gut, aber die Dinge könnten sehr viel schlechter sein
Als mir jemand kürzlich die einzig wahre Regel erklärte
Es ist an mir, zuerst meine Zukunft zu verändern
Aufzustehen und herauszufinden, was es wert ist.

Die Könige und Damen schauen zu mir zurück
Aber was ich brauche, sind Asse zwischendruch
Die Könige und Damen sind gesund und munter
Aber sie werden mir nicht helfen, mein Leben zu wenden
Nur ich kann mein Leben wenden.


Manchmal ging das alte und das neue kam
Ich hielt viele Türen offen um eine Chance zu bekommen
Feige kam ich zur Vernunft und machte sie nicht wahr.
Ich habe immer angehalten und bin da geblieben wo ich war
Aber jetzt weiß ich, dass die Welt in meinen Händen liegt.

Die Könige und Damen schaue zu mir zurück
Aber was ich brauche, sind Asse zwischendruch
Die Könige und Damen sind gesund und munter
Aber sie werden mir nicht helfen, mein Leben zu wenden
Nur ich kann mein Leben wenden.

Der Ort, an dem ich mich sicher fühle, wird immer in meinen Gedanken sein
Aber um das alles schätzen zu lernen muss ich diesen Platz hinter mir lassen
Ich werde meine Seele öffnen, wie ich es noch nie zuvor getan habe
Und auch wenn ich versage,
werde ich so viel mehr gewinnen.

Die Könige und Damen schauen zu mir zurück
Aber was ich brauche, sind Asse zwischendruch
Die Könige und Damen sind gesund und munter
Aber sie werden mir nicht helfen, mein Leben zu wenden
Nur ich kann mein Leben wenden.