Songtexte.com Drucklogo

Broken deutsche Übersetzung
von Isak Danielson

Broken Lyrics Übersetzung

Brauchst du… brauchst du jemanden?
Hast du Angst vor dem was kommt?
Wenn du gehst… wer wird dann der nächste sein?
Wer er dasselbe tun, oder dich sehen lassen?

Du musst nicht schmerzen
Du musst nicht leiden, nicht mehr
Nimm ein bisschen Zeit und du wirst finden, wonach du suchst

Du liegst gebrochen auf dem Boden
Und du weinst, unaufhörlich
Er hat das alles schonmal gemacht
Aber du lügst, lügst
Zu dir selbst, dass er Hilfe findet
Dass er sich ändert, zu jemand anderem wird
Aber du liegst gebrochen auf dem Boden
Und du fragst ihn immer noch nach mehr

Wirst du gehen, oder wirst du weitermachen?
Ist deine anfängliche Liebe noch stark?
Wenn du gehst, wirst du die Erinnerung behalten?
Welche die Nacht so lange gemacht haben, die Schnitte so tief?


Aber du musst nicht schmerzen
Du musst nicht leiden, nicht mehr
Nimm ein bisschen Zeit und du wirst finden, wonach du suchst

Du liegst gebrochen auf dem Boden
Und du weinst, unaufhörlich
Er hat das alles schonmal gemacht
Aber du lügst, lügst
Zu dir selbst, dass er Hilfe findet
Dass er sich ändert, zu jemand anderem wird
Aber du liegst gebrochen auf dem Boden
Und fragst ihn immer noch nach mehr

(Ooh-ooh ooh, ooh-ooh ooh, ooh-ooh ooh)
Du fragst ihn nach mehr
(Ooh-ooh ooh, ooh-ooh ooh, ooh-ooh ooh)
Du fragst ihn nach mehr


Du liegst gebrochen auf dem Boden
Und du weinst, unaufhörlich
Er hat das alles schonmal gemacht
Aber du lügst, lügst
Zu dir selbst, dass er Hilfe findet
Dass er sich ändert, zu jemand anderem wird
Aber du liegst gebrochen auf dem Boden
Und fragst ihn immer noch nach mehr

(Ooh-ooh ooh, ooh-ooh ooh, ooh-ooh ooh)
Du fragst ihn nach mehr
Mehr
Du fragst ihn immer noch
Nach mehr

zuletzt bearbeitet von Carolin (CH007EH) am 10. Dezember 2024, 22:29

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Hallo zusammen.

Dieses Lied bedeutet mir sehr viel. Ich habe die Übersetzung teils etwas freier gemacht (z.B. „crying, crying“ zu „weinen, unaufhörlich“), aber ich hoffe sie gefällt euch.

Einen schönen Tag wünsche ich :).

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?