Better Days deutsche Übersetzung
von Isak Danielson

Gleich neben mir wird eine Unterhaltung geführt
Doch ich mag mich nicht beteiligen
Eine Frau verschüttet ihren Kaffee
und kann nicht aufhören zu lachen

Ich realisiere: es sind die kleinen Dinge
die mich in der Gegenwart verankern

Als eine Zigarette entzündet wird
denke ich an Daniel


Ergreif das Feuer und die Flammen
ich habe bereits mehr Frieden gefunden
Ja: ich vermisse dich. Bis heute
Doch nicht, dass du nicht da warst, als ich dich gebraucht hätte
Ergreif die Schuld und den Schmerz
Ich gehe besseren Tagen entgegen

Ein Vogel singt laut
und erzählt uns: der Sommer ist nahe
Ich erinnere mich noch, wie die Luft gerochen hat
Als mein Herz Luftsprünge gemacht hat

Ich realisiere: ich kann nicht alles kontrollieren,
was ich mir wünsche
Ich habe es satt, den Worten Kraft zuzuschreiben
Denn ich weiss, dass du ohnehin nicht zuhörst


Ergreif das Feuer und die Flammen
ich habe bereits mehr Frieden gefunden
Ja: ich vermisse dich. Bis heute
Doch nicht, dass du nicht da warst, als ich dich gebraucht hätte
Ergreif die Schuld und den Schmerz
Ich gehe besseren Tagen entgegen (2x)