Almost Heaven deutsche Übersetzung
von Isak Danielson

Da ist ein Engel im Fenster
An einer Kirchentür in West Virginia, die aufschwingt
Und er deutet auf das Ausgangsschild
Er sagte: "Du wirst niemals auf dem Wasser gehen
wenn du wartest, bis der Fluss zugefroren ist
Im Shenandoah-Sommer"

Nun, es war fast der Himmel
Der Chor sang in weißen Gewändern
Es war fast der Himmel
Liebende Seite an Seite liegend, aber
Wenn wir für immer zusammen sind
Wird es einen Ort geben, an dem wir beide ein Zuhause finden können?

Also lasse ich eine Kerze brennen
Und ich bete, den Heiligen zu sehen, den ich sicher kannte
Aber es ist jetzt nur mein eigenes Spiegelbild
Und die Silhouette im Fenster
Ist die Form von jemandem, an den ich mich nicht recht erinnere
Der im Feuer tanzt


Nun, es war fast der Himmel
Der Chor sang in weißen Gewändern
Es war fast der Himmel
Liebende Seite an Seite liegend, aber
Wenn wir für immer zusammen sind
Wird es einen Ort geben, an dem wir beide ein Zuhause finden können?
Im Himmel

Ich werde einen Raum für dich schaffen
Wenn du bleibst, erhebst du dich jetzt auf mich
Geliebter, du kannst dich auf mich stützen
Liebe, ich kann dich nach oben heben

Sagte, ich mache einen Raum für dich
Wirst du deine Augen jetzt auf mich richten?
Geliebter, lehn dich an mich
Liebe, ich kann dich erhöhen
Oh, ich kann dich höher heben, oh

Und es war fast der Himmel (Chor singt in weißen Gewändern)
Es war fast der Himmel (Liebende Seite an Seite liegend)
Oh, wenn wir auf ewig zusammen sind
Wird es einen Ort geben, an dem du und ich ein Zuhause finden können?
Im Himmel
Finden unser Zuhause im Himmel