The Longest Day deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

In der Düsternis, der angesammelte Sturm lässt nach
In den Schiffen verbohren, die Augen sehen entgegen
Dem Ruf zu den Waffen um an ihre Pforten zu klopfen
Um sie weg zu pusten, das Böse in seinen Untergang zu treiben.

All die Sommer lang die Drills um die Maschine zu erschaffen
Um die Männer aus Fleisch und Blut in Stahl zu verwandeln
Von Papiersoldaten zu Körper am Strand
Von Sommerstränden zu Armageddon's Reich

Oberherr, dein Meister, nicht dein Gott
Die feindliche Küste erwacht in düsteren Fetzen
Diese sterbenselenden, vor Angst zitternden und kotzenden Seelen,
um eine Kugel zu nehmen für diejenigen, die sie hierher brachten

Die Welt brennt, die Klippen gehen in Flammen auf
Kein Entkommen, unbarmherziger Schrapnellhagel
Ertrinkende Männer, keine Chance für das kämpferische Geschick
Ein erdrosselnder Tod, betreten das Tor zur Hölle


Wir gehen schleichend
Nur die Angst auf unserer Seite
Bis ans Ende der Leitung
und wir ringen mit der Zeit

Oh, das Wasser ist Rot
Durch das Blut des Todes
Doch ich lebe noch
Bete zu Gott, dass ich überlebe

Wie lange an diesem längsten Tag
Bis wir es schlussendlich geschafft haben?
Wie lange an diesem längsten Tag
Bis wir es schlussendlich geschafft haben?

Wie lange an diesem längsten Tag
Bis wir es schlussendlich geschafft haben?
Wie lange an diesem längsten Tag
Bis wir es schlussendlich geschafft haben?

Der herumgehende Tod, aufgedunsene und zerrissene Gesichter
Sie sind erleichtert, das Leben wartet auf die Wende
Deine Nummer ist drauf, die Kugeln tragen deinen Namen
Doch du gehst stets weiter, zur Hölle und wieder zurück


Valhalla wartet, Valkyries geht auf und fällt
Die Gräber der Krieger liegen für uns alle bereit
Eine Geisterhand kommt durch den Schleier
Blut und Sand, wir gewinnen die Oberhand

Wir gehen schleichend
Nur die Angst auf unserer Seite
Bis an das Ende der Leitung
und wir ringen mit der Zeit

Oh, das Wasser ist Rot
Durch das Blut des Todes
Doch ich lebe noch
Bete zu Gott, dass ich überlebe

Wie lange an diesem längsten Tag
Bis wir es schlussendlich geschafft haben?
Wie lange an diesem längsten Tag
Bis wir es schlussendlich geschafft haben?

Wie lange an diesem längsten Tag
Bis wir es schlussendlich geschafft haben?
Wie lange an diesem längsten Tag
Bis wir es schlussendlich geschafft haben?

Wie lange an diesem längsten Tag
Bis wir es schlussendlich geschafft haben?
Wie lange an diesem längsten Tag
Bis wir es schlussendlich geschafft haben?

Wie lange an diesem längsten Tag
Bis wir es schlussendlich geschafft haben?
Wie lange an diesem längsten Tag
Bis wir es schlussendlich geschafft haben?