The Clansman deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

Allein aufgewacht in den Hügeln
Mit dem Wind in deinem Gesicht
Es fühlt sich gut an stolz und frei und eine Sippe zu sein

Die Teil eines Clans ist
Und in den Highlands zu leben
Und die Luft, die du atmest
So rein und so klar

Wenn du alleine in den Hügeln bist
Mit dem Wind in deinem Haar
Mit einer Sehnsucht zu fühlen
Frei zu sein

Ist es richtig an das Verlangen frei zu sein zu glauben? Es ist eine Zeit in der du stirbst ohne zu fragen warum
Siehst du nicht, was sie tun? Sie machen uns fertig! Sie nehmen das Land, das den Clans gehört

Nicht allein mit einem Traum
Einem Willen frei zu sein
Mit einem Bedürfniss irgendwohin zu gehören

Freiheit, Freiheit
Freiheit, Freiheit


Es ist eine Zeit geschmiedet mit Angst
Es ist ein Land geschmiedet mit Veränderung
Könnten Vorfahren hören, was hier nun geschieht

Sie würden sich im Grabe drehen
Sie wären alle beschämt, dass das Land der Freien in Ketten gelegt wurde

Und Ich weiß, was Ich will
Wenn der Rechte Zeitpunkt gekommen ist,
Dann nehme Ich mir, was mir gehört
Ich bin der Clansmann

Und Ich schwöre zu verteidigen
Und wir werden bis zum Ende kämpfen
Und Ich schwöre, dass sie mich niemals lebendig bekommen

Und Ich weiß, dass wir widerstehen werden
Und wir für unser Land kämpfen werden
Und Ich schwöre, dass meine Kinder frei geboren werden

Und Ich weiß, was Ich will
Wenn der rechte Zeitpunkt gekommen ist,
Dann nehme ich, was mir gehört
Ich bin der Clansmann

Freiheit, Freiheit
Freiheit, Freiheit


Nein, nein wir können sie nicht noch mehr nehmen lassen!
Nein, wir können sie nicht noch mehr nehmen lassen!
Wir sind das Land der Freien

Nein, nein wir können sie nicht noch mehr nehmen lassen!
Nein, wir können sie nicht noch mehr nehmen lassen!
Wir sind das Land der Freien!

Nein, nein wir können sie nicht noch mehr nehmen lassen!
Nein, wir können sie nicht noch mehr nehmen lassen!
Wir sind das Land der Freien!

Freiheit, Freiheit
Freiheit, Freiheit

Ist es richtig an das Verlangen frei zu sein zu glauben? Es ist eine Zeit, in der du stirbst ohne zu fragen warum
Kannst du nicht sehen, was sie tun?
Sie machen uns fertig!
Sie nehmen das Land, das den Clans gehört!
Nicht allein mit einem Traum
Einem Willen frei zu sein
Mit einem Bedürfniss irgendwohin zu gehören
Ich bin der Clansmann
Und Ich weiß, was Ich will
Wenn die Rechte Zeit gekommen ist,
Nehme ich mir, was mein ist
Ich bin der Clansmann
Freiheit, Freiheit
Freiheit, Freiheit
Und Ich weiß, was Ich will
Wenn die Rechte Zeit gekommen ist,
Nehme Ich mir, was mein ist!
Ich hin der Clansman"