Powerslave deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

Ich falle in den Abrund, das Auge des Horus
In die Augen der Nacht, die mir zusehen, wie ich vergehe
Grün ist das Katzenauge, das leuchtet
in diesem Tempel
Hinein in den wiederauferstandenen Osiris, er ist wiederauferstanden

Sag mir, warum musste ich ein Sklave der Mächte sein
Ich will nicht sterben, ich bin ein Gott
Warum kann ich nicht weiterleben?
Wenn der Erschaffer des Lebens stirbt,
wird alles um ihn herum verwüstet
Und in meiner letzten Stunde
Bin ich ein Sklave der Macht des Todes

Als ich diese Lüge lebte, habe ich mit Furcht regiert
Die Leute würden mir huldigen und niederfallen
Auf die Knie fallen
Also bringt mir das Blut
Und den roten Wein für den, der mir folgen wird
Denn er ist ein Mensch und ein Gott
Und auch er wird sterben


Sag mir, warum musste ich ein Sklave der Mächte sein
Ich will nicht sterben, ich bin ein Gott
Warum kann ich nicht weiterleben?
Wenn der Erschaffer des Lebens stirbt,
wird alles um ihn herum verwüstet
Und in meiner letzten Stunde
Bin ich ein Sklave der Macht des Todes

Jetzt bin ich kalt, aber ein Geist lebt in meinen Adern
Verstummt der Schrecken, der regierte,
In Marmor verewigt
Die Hülle eines Mannes wurde erhalten
für tausend Zeitalter
Aber öffnet die Türen zu meiner Hölle
Und ich werde aus dem Grab zuschlagen

Sag mir, warum musste ich ein Sklave der Mächte sein
Ich will nicht sterben, ich bin ein Gott
Warum kann ich nicht weiterleben?
Wenn der Erschaffer des Lebens stirbt,
wird alles um ihn herum verwüstet
Und in meiner letzten Stunde
Bin ich ein Sklave der Macht des Todes

Sklave der Macht des Todes
Sklave der Macht des Todes