Be Quick or Be Dead deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

Von Sünden bedeckt und triefend vor Schuld
Machst dir Geld aus Schlamm und Dreck
Ihr präsentiert eure Bäuche in Elfenbein-Türmen
Investiert unsere Leben in euren Systemen und Mächten

Du musst sie beobachten - Sei schnell oder tot
Schlagenaugen im Himmel - Der Dieb ist in deinem Kopf
Du musst sie beobachten - Sei schnell oder tot
Schlangenaugen im Himmel - Der Dieb in deinem Kopf


Sei schnell oder tot - Sei schnell (schnell, schnell) oder tot (tot, tot, tot)
Sieh... was alle unsere Leben regelt
Sieh... wer an den Fäden zieht
Sieh... was alle unsere Leben regelt
Sieh, wer an den Fäden zieht
Ich wette, du wirst nicht auf dein Gesicht fallen
Dein Bauch wird dich am Platz halten

Die Schlange kriecht in deinem Ohr
Sie sagt, du musst wählen für das, was du hören willst
Kümmer dich nicht darum, was falsch ist, solange du in Ordnung bist
So zieh an dir selbst, dumm, beraub dich selbst blind

Du musst sie beobachten - Sei schnell oder tot
Schlagenaugen im Himmel - Der Dieb ist in deinem Kopf
Du musst sie beobachten - Sei schnell oder tot
Schlangenaugen im Himmel - Der Dieb in deinem Kopf

Sei schnell oder tot - Sei schnell (schnell, schnell) oder tot (tot, tot, tot)

Du musst sie beobachten - Sei schnell oder tot
Schlagenaugen im Himmel - Der Dieb ist in deinem Kopf
Du musst sie beobachten - Sei schnell oder tot
Schlangenaugen im Himmel - Der Dieb in deinem Kopf

Sei schnell oder tot - Sei schnell!