Walking Far From Home deutsche Übersetzung
von Iron & Wine

Ich lief von zu Hause weg,
Dorthin, wo Namen nicht wie Feuer an Wänden brannten
Ich sah ein Haus, das hoch war wie der Himmel
Doch seine Tür war zu klein, viel zu klein
Ich sah Regentropfen und kleine Babys
Und eine Brücke, die zu Boden stürzte
Ich sah Sünder, die Musik spielten
Und ich träumte von dieser Musik, träumte von dieser Musik

Ich lief von zu Hause weg,
Aber deinen Brief trug ich bei mir, die ganze Zeit
Ich sah sich Liebende an einem Fenster
Und ich flüsterte: "so, wie du die Zeit willst, will mich. Will mich, wie die Zeit"
Ich sah Krankheit und blühende Fruchtbäume
Ich sah Blut und teilweise war es von mir
Und ich sah Kinder in einem Fluss
Doch ihre Lippen waren trotzdem trocken, trotzdem trocken


Ich lief von zu Hause weg,
Und ich erkannte dein Gesicht, wie es in der Menge verschwindet
Ich sah eine Bootsladung Gläubiger davonsegeln
Und sie redeten zu laut, redeten viel zu laut
Ich sah die Sonne und wie sich ihr Licht auf dem Wasser spiegelte
Ich sah einen Vogel, der vom Himmel stürzte, als wäre er ein Hammer
Ich sah eine Frau auf einem Hochgeschwindigkeitszug
Und sie schloss ihre Augen, schloss ihre Augen
Ich sah Blumen auf einem Hang blühen
Und einen Millionär, der auf den Rasen pisste
Ich sah einen Sträfling, der eine Waffe zückte
Und er sagte: "Folge mir mit deinen Liedern, folge mir mit deinen Liedern"
Ich sah einen Autounfall auf dem Lande,
Wo Gebete gesprochen wurden, so zahlreich, wie Unkraut an den Straßen wächst
Ich sah Fremde, die sich ihre Küsse stahlen,
Dass sie nur noch ihre Kleidung trugen
Ich sah einen weißen Hund, der seinen Schwanz jagte
Und ein paar Herzen, die in Stein gemeißelt waren
Ich sah Freundlichkeit und einen Engel
Und ich bat ihn: "Bring mich nach Hause, bring mich nach Hause"
Ich sah einen Highway, einen Ozean
Ich sah Witwen, die im Tempel des Gesetzes gefangen waren,
Nackte Tänzer in den Städten
Und wie sie für uns allen sprachen, für uns alle sprachen
Ich sah beladene Wäschetische
Und ein mutterloses Fohlen, dass alsbald entschwand
Ich sah hungrige, wartende Brüder,
Die Radio hörten, Radio hörten

Ich lief von zu Hause weg,
Dorthin, wo Namen nicht wie Feuer an Wänden brannten
Ich sah einen Kreis, den eine nasse Fahrbahn bildete
Und dann geschah es wie eine Anrufung, wie eine Anrufung,
von unserem Herren