Le Grand Secret deutsche Übersetzung
von Indochine Feat. Melissa Auf der Maur

Lass mich so sein wie du
Lass mich du sein
Lass mich dein Blut sein
Lass mir etwas Zeit

Ich werde rot, wenn ich dich sehe
Und wenn ich mit dir rede
Aber wenn die Lichter aus sind
Werde ich dich ohne Furcht führen

Lass es mich wie ein Junge machen
Lass mir diese Illusion
Lass mich dein König sein
Lass es mich so machen wie du

Ich werde dir zeigen
Wie man es macht
Und dann werde ich dich ersetzen
Ich werde handeln wie ein Mädchen, das sich verteidigt
Ein Mädchen, das sein Blut verliert


Lass mich so sein wie du
Lass mich mehrmals
Lass mich deine Augen sein
Lass mich Liebe machen

Aber wenn du eines Tages
Gehen musst
Könntest du mich mitnehmen?
Aber wenn du eines Tages
Alles aufgeben solltest
Könntest du unser Geheimnis bewahren?

Lass mich dein Kreuz sein
Lass es mich versuchen
Lass mich einfach du sein
Lass mich so sein wie du

Ich lasse dich den Weg finden
Und dann werde ich so denken wie du
Wie ein Mädchen, das sich Zeit lassen will
Als wäre es das letzte Mal

Wenn du eines Abends müsstest
Würdest du mich mitnehmen?
Aber ohne mich den Abflug machen
Wirst du mich mitnehmen?


Aber wenn wir eines Tages
Abhauen sollten
Können wir uns endlich mitnehmen
Aber wenn wir eines Tages
Auseinander gehen sollten
Können wir uns endlich
Wiederfinden