In Passing deutsche Übersetzung
von Indica

Kleine Schwester
Du spielst Verstecken
Obwohl Mama dir gesagt hat
Dass ich wirklich von euch gegangen bin
Wenn du mich vermisst
Wirf einen Blick in mein Tagebuch
Oder lies die Zeichen am Himmel
Die die Nacht erleuchten
Ich werde es nur einmal sagen:
Erhelle die Nacht
Sternenstaub Wenn es im Inneren schmerzt
Sieh all die Zeichen
Folge ihnen
Es ist in Ordnung, sich traurig zu fühlen
Und erinnere dich einfach daran
Dass nichts für die Ewigkeit geschaffen wurde
Ich weiß, du bist traurig
Auch das wird vergehen
Auch das wird vergehen
Im Vorübergehen


Kleine Schwester
Ignorier die lokalen Nachrichten
Das Zeitungspapier wurde aus Bäumen gemacht, auf die wir niemals klettern werden
Was für ein Quatsch!
Sie haben mich so traurig aussehen lassen
Der böse böse See ist in Ordnung, er floss mir durch die Haare
Und die Wellen riefen:
Erhelle die Nacht
Sternenstaub
Wenn es im Inneren schmerzt
Sieh all die Zeichen
Folge ihnen
Es ist in Ordnung, sich traurig zu fühlen
Und erinnere dich einfach daran
Dass nichts für die Ewigkeit geschaffen wurde
Ich weiß, du bist traurig
Auch das wird vergehen
Auch das wird vergehen
Auch das wird vergehen
Auch das wird vergehen
Auch das wird vergehen
Im Vorübergehen

Im Vorübergehen

Schau hinter die Nacht
Sternenstaub
Wenn es im Inneren schmerzt
Sieh all die Zeichen
Folge ihnen
Es ist in Ordnung, sich traurig zu fühlen
Und erinnere dich einfach daran
Dass nichts für die Ewigkeit geschaffen wurde
Ich weiß, du bist traurig
Auch das wird vergehen
Auch das wird vergehen
Im Vorübergehen

Erhelle die Nacht
Sternenstaub
Wenn es im Inneren schmerzt
Sieh all die Zeichen
Folge ihnen
Es ist in Ordnung, sich traurig zu fühlen
Und erinnere dich einfach daran
Dass nichts für die Ewigkeit geschaffen wurde
Ich weiß, du bist traurig
Auch das wird vergehen
Auch das wird vergehen
Auch das wird vergehen
Auch das wird vergehen
Auch das wird vergehen
Erinnere dich an all das
Bis eines Tages
Auch du vergehen wirst