Greenback Boogie deutsche Übersetzung
von Ima Robot

Halte dein Geld zusammen - für dein Essen
Bekomme noch ein Stück mehr vom Kuchen - für deine Frau
Jeder will wissen, wie sich das anfühlt
Jeder will sehen, wie das ist
Das Kleinkind will ne Königin sein - na gut
Wir alle verdienen die besseren Dinge in diesem Leben

Also ich arbeite in diesem kleinen Job bis in die Nacht
für 40 Dollar pro Stunde, wenn mir das was bringt.
Der Chef sagt, du hast noch ein wenig Zeit und oh je,
er wird im Hamsterrad arbeiten, bis er tot umfällt
Aber ich, ich werde mein ganzes Leben lang frei sein
Ich will noch ein bisschen mehr Luxus auf meinem Stück Kuchen

Na gut
Ja, ich trete zurück, wenn du den Dollar-Boogie tanzt.
Vedammter Boogie.
Ich setze ne große Maske auf, das ist kein Kinderspiel


hänge mit den großen Tieren, den ganzen Schweinen, ab.
Bekomme einiges an Ideen, direkt von Gott
Ich will ein Stück vom Kuchen
gib mir ein Stück vom Kuchen
dafür gehe ich sogar über Leichen, ist mir egal
Ich und meine „Missis“(Lebenspartnerin) sind so so sehr damit beschäftigt, Geld zu scheffeln…

Na gut
Jetzt tretet alle zurück, jetzt bin ich dran,
den Dollar-Boogie zu tanzen
den Dollar-Boogie
Tanz jetzt für mich
Hey!
Glaub mir, es ist viel besser, wenn du es verschenkst
Das nennt man den Dollar-Boogie

Was die Leute dir nicht sagen, hörst du von mir
Es ist besser, wenn du es verschenkst
Das nennt man den Dollar-Boogie


Verrate es jetzt keinem, ich sage
es ist besser, wenn du es verschenkst
Das nennt man den Dollar-Boogie
Verrate es nicht, ich sage
es ist besser, wenn du es verschenkst
Das nennt man den Dollar-Boogie
Verrate es nicht, ich sage
Halte dein Geld zusammen - für dein Essen.
Ich verspreche dir, das wird ein wenig Liebe in dein Leben bringen

Willst du wirklich wissen, wie sich das anfühlt?
Baby, du willst dabei sein, das ist nicht gelogen
Wir alle wissen, es gibt Besseres im Leben
Ja, ich tue mich hervor - auf deine Kosten

Wenn ich den Dollar-Boogie tanze
den verdammten Boogie
Boogie oogie oogie
Dollar-Boogie

Komm zurück ins Paradies…

Es ist der Dollar-Boggie …

Verrate es niemandem - ich sage dir, es ist besser, dem Geld hinterher zu jagen…