All the Woman You’ll Ever Need deutsche Übersetzung
von Ilse DeLange

All die Frau, die du jemals brauchen wirst

Du kommst zu mir und weinst mit gesenktem Kopf
Du sagst, dass du es versuchst
aber Du kannst Dich jetzt nicht ändern
Ich weiss, dass Dein Schmerz echt ist
Ich weiß, dass du noch so bist
Da ist so viel, was ich tun könnte
Asche auf dem Tisch, Schuhe auf dem Boden
reden wir hundert Male zuvor
Du weisst, ich stehe auf dich, Du weisst, meine Liebe ist echt
Ich weiss nur nicht, was ich sonst tun soll

Chorus:

Weil ich nicht dein Retter bin, kann ich das Meer nicht trennen
ich bin kein Geist, ich habe keine Tricks im Ärmel
Ich habe die Antworten nicht, ich habe nicht den Schlüssel
aber ich bin all die Frau,
all die Frau, die du jemals brauchen wirst


Wenn Du nach einer Liebe suchst, Baby hier bin ich
aber ich bin auch nur ein Mensch, also bitte verstehe
ich kann deine schlechten Zeiten nicht zurück nehmen
Wasser in Wein umwandeln
aber das, was ich tun soll

Chorus:

Weil ich nicht dein Retter bin, kann ich das Meer nicht trennen
ich bin kein Geist, ich habe keine Tricks im Ärmel
Ich habe die Antworten nicht, ich habe nicht den Schlüssel
aber ich bin all die Frau,
all die Frau, die du jemals brauchen wirst

Ich bin all die Frau, die du jemals brauchen wirst
ich wiege dich sanft, wenn du dich schwach fühlst
aber Schatz, es ist nicht fair, wenn Du nicht deinen Teil dafür tust
Wer passt denn auf mich auf?

Chorus:

Weil ich nicht dein Retter bin, kann ich das Meer nicht trennen
ich bin kein Geist, ich habe keine Tricks im Ärmel
Ich habe die Antworten nicht, ich habe nicht den Schlüssel
aber ich bin all die Frau,
all die Frau, die du jemals brauchen wirst