Paper Thin deutsche Übersetzung
von ILLENIUM, Tom DeLonge & Angels & Airwaves

Ich sehe dich an der Fensterbank
Der Regen hört nicht auf, die Luft ist so kühl
Ich hab nie ein Wort von dir gehört
Das Telefon kann nicht klingeln wenn das Herz tot ist

Du trägst deine Box aus Glass mir dir rum
Mit Flügeln so scharf das sie zu schnell schneiden
Reiten wenn der Stern runterfällt
Zersplitterst immer mehr wenn du nicht gefunden werden kannst

Ich hab dein Herz genommen und es meins gemacht
Versuche mein Bestes es zu rechtfertigen
Nenn es Vergnügen aber es fühlt sich wie Schmerz an
Wie haben wir es soweit kommen lassen?

Dein gebrochenes Herz war genau wie meins
Wir haben diese Mauern gebaut und uns in ihnen versteckt
Ich hab gesagt ich lasse dich nicht rein
Aber jetzt weißt du ich bin so dünn wie Papier

Aber jetzt weißt du ich bin so dünn wie Papier

Aber jetzt weißt du ich bin so dünn wie Papier


Vielleicht lasse ich dich einfach im Stich
Doch schau dir diese Augen an, ich denke zu laut
Vielleicht lasse ich mir Zeit
Sodass wenn es sich richtig anfühlt, kannst du mein sein

Wusste nicht das es so spät wird
Drinke die ganze Nacht, betäube die Schande
Ich werde jetzt wohl vorsichtig sein
Ich halte deine Vergangenheit, ich trage dich raus

Ich hab dein Herz genommen und es meins gemacht
Versuche mein Bestes es zu rechtfertigen
Nenn es Vergnügen aber es fühlt sich wie Schmerz an
Wie haben wir es soweit kommen lassen?

Dein gebrochenes Herz war genau wie meins
Wir haben diese Mauern gebaut und uns in ihnen versteckt
Ich hab gesagt ich lasse dich nicht rein
Aber jetzt weißt du ich bin so dünn wie Papier

Aber jetzt weißt du ich bin so dünn wie Papier

Aber jetzt weißt du ich bin so dünn wie Papier

Lüg uns nicht an, lüg uns nicht an
Versteck dich nicht vor uns
Oder vor irgendwas, oder irgendjemandem
Es würde mich ausgeben lassen
Und jetzt weißt du ich bin so dünn wie Papier


Lüg uns nicht an, lüg uns nicht an
Versteck dich nicht vor uns
Oder vor irgendwas, oder irgendjemandem
Es würde mich ausgeben lassen
Und jetzt weißt du ich bin so dünn wie Papier