Up In Flames deutsche Übersetzung
von Icon for Hire

Ich will nicht sagen was mich beschäftigt
Weil nichts heute will sich rechtzeitig offenbaren
Die Wahrheit ist dass ich lieber abwarte und abschalte
Lasse jemanden anders dieses Mal seine Geschichte erzählen

Auf eine Bühne treten und ein Mikrofon aufheben
Und euch sagen wie ihr euer Leben leben sollt
Denn meine Glaubwürdigkeit ist eine Lüge
Ihr habt eure Rede gehalten

Nun setzt euch hin
Ich kenne meinen Platz
Ihr kennt mich nicht
Wahrscheinlich ende ich in Flammen


Bevor die Nacht endet
Schaut zu wie ich im Feuer brenne
Schaut zu wie ich mich verabschiede
Eure Worte sind so offensichtlich wie sie auch auf taube Ohren fallen
Ihr wisst dass es vorbei ist
Ihr habt hier nichts mehr verloren
(Ihr habt hier nichts mehr verloren)
Ich hab zu lange darauf gewartet dass Leute wie ihr

Mir sagen was sie wollen und was ich nicht tun soll

Markiert mich mit Worten, doch ihr könnt meine Hände nicht fesseln
Es gibt nichts was ich sagen könnte damit ihr es versteht
Ich weiß wer ich bin
Ich weiß wo ich enden werde: In Flammen und das ist okay
Weil ich es endlich satt habe
Bleibe bei dem womit ich angefangen habe, mir ist egal wie sehr es schmerzt

Die lautesten werden im schlimmsten Fall erschossen
Ihr habt eure Rede gehalten
Ich kenne meinen Platz
Ihr kennt mich nicht

Wahrscheinlich ende ich in Flammen

Bevor die Nacht endet
Schaut zu wie ich im Feuer brenne
Schaut zu wie ich mich verabschiede


Eure Worte sind so offensichtlich wie sie auch auf taube Ohren fallen
Ihr wisst dass es vorbei ist
Ihr habt hier nichts mehr verloren
(Ihr habt hier nichts mehr verloren)
Ich werde niemals brechen als wärt ihr die Autorität
Ich werde niemals meine Hände heben als wärt ihr die Autorität
Ich werde niemals brechen als wärt ihr die Autorität
Ich werde niemals meine Hände heben als wärt ihr die Autorität

Ich ende wahrscheinlich in Flammen

Bevor die Nacht endet
Schaut zu wie ich im Feuer brenne
Schaut zu wie ich mich verabschiede
Eure Worte sind so offensichtlich wie sie auch auf taube Ohren fallen
Ihr wisst dass es vorbei ist
Ihr habt hier nichts mehr verloren
Ich ende wahrscheinlich in Flammen
Bevor die Nacht endet
Schaut zu wie ich im Feuer brenne
Schaut zu wie ich mich verabschiede
Eure Worte sind so offensichtlich wie sie auch auf taube Ohren fallen
Ihr wisst dass es vorbei ist
Ihr habt hier nichts mehr verloren
(Ihr habt hier nichts mehr verloren)