Pop Culture deutsche Übersetzung
von Icon for Hire

Und der Beat geht weiter, dröhnt, dröhnt wie ein Metronom
Tag ein und Tag aus, ich weiß, wie die Geschichte enden wird
Typisch, typisch, sprachlos und willensschwach
Am Beruhigungsmittel hängend, offensichtlich um gut zu schlafen
Aber ich habe seit Tagen nicht geschlafen, ich habe seit Nächten nicht geträumt
Ich war damit beschäftigt, Theorien zu erstellen, von denen ich es gar nicht erwarten kann, sie auszuprobieren
Ich denke, dass der Beat gemacht ist, um das Klang des Boom-Booms zu ertränken
Während sie unsere letzte Hoffnung niederschießen

Popkultur tut für mich nichts zur Sache
Der amerikanische Traum-Mainstream langweilt mich nur
Denn ich bin nicht wie ihr, ich bin immun, ich bin immun
Sag es wieder und wieder bis es wahr wird
Popkultur tut für mich nichts zur Sache
Der amerikanische Traum-Mainstream langweilt mich nur
Und wir alle benehmen uns, als würden wir es durchschauen
Obwohl wir genau wissen, dass wir danach süchtig sind


Und der Beat geht weiter, dröhnt, dröhnt wie ein Metronom
Tag ein und Tag aus, ich weiß, wie die Geschichte enden wird
Und der Beat geht weiter, dröhnt, dröhnt wie ein Metronom
Tag ein und Tag aus, ich weiß, wie die Geschichte enden wird
Sieh dir die Männer in Anzügen an, sie machen Überstunden
Lernen auswendig, was du kaufst, analysieren, was du magst
Ich denke, der Beat ist gemacht, um zu klirren und abzulenken, während sie Profit machen*
Versucht unsere Loyalität zurückzukaufen

Popkultur tut für mich nichts zur Sache
Der amerikanische Traum-Mainstream langweilt mich nur
Denn ich bin nicht wie ihr, ich bin immun, ich bin immun
Sag es wieder und wieder bis es wahr wird
Popkultur tut für mich nichts zur Sache
Der amerikanische Traum-Mainstream langweilt mich nur
Und wir alle benehmen uns, als würden wir es durchschauen
Obwohl wir genau wissen, dass wir danach süchtig sind

Ich zähle die Minuten, bis mein Herzschlag aufhört
Mich selbst zum Narren zu halten, ist ein Vollzeitjob

Popkultur tut für mich nichts zur Sache
Der amerikanische Traum-Mainstream langweilt mich nur
Denn ich bin nicht wie ihr, ich bin immun, ich bin immun
Sag es wieder und wieder bis es wahr wird
Popkultur tut für mich nichts zur Sache
Der amerikanische Traum-Mainstream langweilt mich nur
Und wir alle benehmen uns, als würden wir es durchschauen
Obwohl wir genau wissen, dass wir danach süchtig sind


Ich zähle die Minuten, bis mein Herzschlag aufhört
Mich selbst zum Narren zu halten, ist ein Vollzeitjob
Popkultur tut für mich nichts zur Sache
Der amerikanische Traum-Mainstream langweilt mich nur

(* Cha-ching ist das Geräusch, das eine Kasse macht, wenn Geld hineingeworfen wurde. Wird umgangssprachlich aus Ausdruck dafür benutzt, wenn jemand ohne großen Aufwand Profit macht. Quelle: Urban Dictionary)