When a Blind Man Cries deutsche Übersetzung
von Ian Gillan

Wenn Du gehst, schließ' die Tür,
ich erwarte sonst niemanden mehr.
Höre mich trauernd auf dem Boden liegen,
ich bin mir überhaupt nicht sicher, ob ich betrunken oder tot bin.


Ich bin blinder Mann, ich bin ein blinder Mann,
meine Welt ist jetzt farblos.
Wenn ein blinder Mann weint,
Herr, Du weißt es, es gibt keine traurigere Geschichte.

Einst hatte ich einen Freund im Zimmer,
wir hatten eine gute Zeit aber sie endete viel zu schnell.
In einem kalten Monat in diesem Zimmer
fanden wir einen Grund für die Dinge, die wir tun mussten.

Ich bin blinder Mann, ich bin ein blinder Mann,
mein Zimmer ist jetzt kalt.
Wenn ein blinder Mann weint,
Herr, Du weißt es, er fühlt es aus seiner Seele.