I Don't Know Where I Belong deutsche Übersetzung
von Hymans

Ich weiß nicht, wo ich hingehöre

Es tut mir leid, dass ich heute den Termin verpasst habe
Ich konnte nicht an die Vergangenheit denken
Doktor, können Sie mich hören?
Ich kann es nicht lange halten

Um 8 Uhr bin ich mit dem Zug nach Köln gefahren
Du hast gesagt, ich muss meinen Weg finden
Doktor, können Sie mich hören?
Ich verzichte heute auf die Couch

Ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Niemand gehört mir
Wenn ich jemanden treffe
Ich bin immer anderer Meinung
Ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Ich habe alles zurückgelassen
Gerade als ich die Antwort weiß
Ich ändere immer meine Meinung


Spät in der Nacht kam ich in Rom an
Habe meine Eltern vom Hotel aus angerufen
Leni, kannst du mich hören?
Ich hoffe, dir und Papa geht es gut

Es tut mir leid, dass ich den Termin heute Abend verpasst habe
Ich konnte nicht über die Vergangenheit sprechen
Helmi, kannst du mich hören?
Ich kann es nicht lange halten

Ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Niemand gehört mir
Wenn ich jemanden treffe
Ich bin immer anderer Meinung
Ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Ich habe alles zurückgelassen
Gerade als ich die Antwort weiß
Ich ändere immer meine Meinung


Ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Niemand gehört mir
Und wenn ich jemanden treffe
Ich bin immer anderer Meinung
Ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Ich habe alles zurückgelassen
Gerade als ich die Antwort weiß
Ich ändere immer meine Meinung