Stay deutsche Übersetzung
von Hurts

Übersetzung von Hurts - Stay!
(Der Versuch so wörtlich wie möglich zu übersetzen)

Mein ganzes Leben warte ich auf den richtigen Zeitpunkt
dir zu sagen wie ich fühle
Nun versuche ich dir zu sagen, dass ich dich brauche
hier bin ich ohne dich
Ich fühle mich so verloren, aber was kann ich tun?
Weil ich weiß, dass diese Liebe echt zu sein scheint
Aber ich weiß nicht was ich fühlen soll.

Wir sagen goodbye im strömenden Regen
Und ich breche zusammen wenn du weggehst
Bleibe, bleib
Denn mein ganzes Leben habe ich so gefühlt
Aber ich konnte nie die Worte finden zu sagen
Bleib, bleib


in Ordnung, alles ist in Ordnung
seit du kamst
und vor dir
hatte ich nichts wohin ich gehen konnte
nichts woran ich mich festhalten konnte
Ich war so nah dran es aufzugeben
Und ich frage mich ob du weißt
wie es sich anfühlt dich gehen zu lassen?

Du sagst goodbye im strömenden Regen
Und ich breche zusammen wenn du weggehst
Bleibe, bleib
Denn mein ganzes Leben habe ich so gefühlt
Aber ich konnte nie die Worte finden zu sagen
Bleib, bleib

So ändere deine Meinung
und sage, du bist mein
gehe nicht heute Nacht
Bleib

Sage goodbye im strömenden Regen
Und ich breche zusammen wenn du weggehst
Bleibe, bleib
Denn mein ganzes Leben habe ich so gefühlt
Aber ich konnte nie die Worte finden zu sagen
Bleib, bleib
Bleib bei mir
bleib bei mir
bleib, bleib, bleib, bleib bei mir