Nina Cried Power deutsche Übersetzung
von Hozier feat. Mavis Staples

Es ist nicht das Aufwachen, es ist das Aufstehen
Es ist das Auftreten eines entschiedenen Fußes
Es ist nicht der Verzicht auf eine Lüge, es ist nicht das Öffnen von Augen
Es ist nicht das Aufwachen, es ist das Aufstehen

Es ist nicht der Schatten, wir sollten ihn überwunden haben
Es ist das Licht; es ist die Hürde, die ihn wirft
Es ist die Hitze, die das Licht antreibt
Es ist das Feuer, das es anzündet
Es ist nicht das Aufwachen, es ist das Aufstehen

Es ist nicht das Lied, es ist das Singen
Es ist der Himmel des menschlichen Mutes der klingt
Es ist das, was die Zeile nach sich zieht
Es ist die Bedeutung des Reims
Es ist nicht das Aufwachen, es ist das Aufstehen


Und ich könnte Macht schreien
Macht (Macht)
Macht, Herr!
Nina schrie Macht
Billie schrie Macht
Mavis schrie Macht
Und ich könnte Macht schreien
Macht (Macht)
Macht (Macht)
Macht, Herr!
Curtis schrie Macht
Patti schrie Macht
Nina schrie Macht

Es ist nicht die Wand, sondern was dahinter ist
Oh, die Angst vor anderen Menschen ist fast eine Bestimmung
Und alles, was uns vorenthalten wird
Durch das Aufrechthalten der Spaltung
Es ist nicht das Aufwachen, es ist das Aufstehen

Und ich könnte Macht schreien (Macht)
Macht (Macht)
Macht (Macht)
Macht, Herr!
Nina schrie Macht
Lennon schrie Macht
James Brown schrie Macht
Und ich könnte Macht schreien
Macht (Macht)
Macht (Macht)
Macht
Billy schrie Macht
Joni schrie Macht
Nina schrie Macht


Und ich könnte Macht schreien
Macht wurde von denen geschrien, die stärker sind als ich
Direkt in das Gesicht, das dir sagst, du sollst mit deinen Ketten rasseln
Wenn du es liebst frei zu sein

Ah, Herr, ich könnte Macht schreien
Macht (Macht)
Weil Macht meine Liebe ist, wenn meine Liebe sich bis nach mir erstreckt
James Brown schrie Macht
Seger schrie Macht
Marvin schrie Macht
Yeah, Macht
James schrie Macht
Millie schrie Macht
Patti schrie Macht
Billie, Macht
Dylan, Macht
Woody, Macht
Nina schrie Macht