She Says deutsche Übersetzung
von Howie Day

Süß ist die Aussicht von ihrem Zimmer.
Das Fenster ist bei Kerzenlicht geöffnet.
Wie würdest du wissen,
dass ein kalter Winter an der Küste
das Kleid kühlt, dass sie getragen hat.
Es liegt auf dem Boden,
fühlt sich heute immer noch warm an.

Und das ist warum ich mich wundere warum
du mir sagen musstest,
was in deinem Kopf vor sich geht.
Was nicht stimmt.
Komm nochmal zu einer anderen Zeit,
wenn du nicht wegrennen musst.


Und sie sagt, sie will jemand anderen.
Und ich hoffe du weißt, dass sie nicht dich damit meint.
Und wenn sich zusammenbricht und wimmert,
wirst du es nie so hören, wie ich es höre.
Und wenn sie sagt, sie will jemanden, den sie liebt,
hoffe ich, dass du weißt, dass sie nicht dich damit meint.
Und wenn sie zusammenbricht und dich runterbringt,
hoffe ich, dass du weißt, dass sie nicht dich damit meint, oh nein.

Ich bewege mich frei in ihren Flug,
über Hügel zum Zwielicht,
ja ich denke jetzt ist es richtig.
Während wir hier sind,
sag mir warum es so lustig ist,
dass du so lustig bist
wenn du verrückt bist,
weil es so verrückt ist, so verrückt....

Und das ist warum ich mich wundere warum
du mir sagen musstest,
was in deinem Kopf vor sich geht.
Was nicht stimmt.
Komm nochmal zu einer anderen Zeit,
wenn du nicht wegrennen musst.

Sie meint nicht dich.
Und du weißt nicht, was es dir bedeutet.
Sie meint nicht dich.