Veo veo deutsche Übersetzung
von Hot Banditoz

[Solistin]:
"Ich sehe was, was du nicht siehst!"
[Kinder]:
"Und was siehst du?"
[Solistin]:
"Eine Sache."
[Kinder]:
"Und welche Sache ist das?"
[Solistin]:
" Sie fängt an mit A!"
[Kinder]:
"Was kann das sein?"
"Was kann das sein?"
"Was kann das sein?"

[Kind]:
"Alefante!" (*1)


[Kinder]:
"Nein, nein, nein,
Das stimmt doch nicht, nicht, nicht
Das stimmt doch nicht, nicht, nicht
Das stimmt doch nicht!"
[Solistin]:
Mit A schreibt man "Amor", mit A schreibt man "Adios"
Die "Alegría" (*2) des Freundes und noch eine Menge anderer Sachen

"Ich sehe was, was du nicht siehst!"
"Und was siehst du?"
"Eine Sache."
"Und welche Sache ist das?"
" Sie fängt an mit E!"
"Was kann des sein?"
"Was kann des sein?"
"Was kann des sein?"

"Eyuntamiento!" (*3)

"Nein, nein, nein,
Das stimmt doch nicht, nicht, nicht
Das stimmt doch nicht, nicht, nicht
Das stimmt doch nicht!"
Mit "E" wie "Emotion", studieren wir die "Expresión" (*4)
und wenn wird dieses Lied hier singen, finden wir die Wahrheit raus!


"Ich sehe was, was du nicht siehst!"
"Und was siehst du?"
"Eine Sache."
"Und welche Sache ist das?"
" Sie fängt an mit I!"
"Was kann dis sein?"
"Was kann dis sein?"
"Was kann dis sein?"

"Invidia!" (*5)

"Nein, nein, nein,
Das stimmt doch nicht, nicht, nicht
Das stimmt doch nicht, nicht, nicht
Das stimmt doch nicht!"
Mit dem "I" beginnt unsere "Illusión", uns mit ungewohnter Unruhe,
Eine Kindheit ohne Bösartigkeiten vorzustellen

"Ich sehe was, was du nicht siehst!"
"Und was siehst du?"
"Eine Sache."
"Und welche Sache ist das?"
" Sie fängt an mit O!"
"Was kann dos sein?"
"Was kann dos sein?"
"Was kann dos sein?"

"Oscuela!" (*6)

"Nein, nein, nein,
Das stimmt doch nicht, nicht, nicht
Das stimmt doch nicht, nicht, nicht
Das stimmt doch nicht!"
Ich vergass festzustellen, dass Hassen verhasst ist
Und dass der Horror, obwohl mit "H" geschrieben,
Horror bis zum Ende ist.

"Ich sehe was, was du nicht siehst!"
"Und was siehst du?"
"Eine Sache."
"Und welche Sache ist das?"
" Sie fängt an mit U!"
"Was kann dus sein?"
"Was kann dus sein?"
"Was kann dus sein?"

"Umbligo!" (*7)

"Nein, nein, nein,
Das stimmt doch nicht, nicht, nicht
Das stimmt doch nicht, nicht, nicht
Das stimmt doch nicht!"
Mit der "Union", die das U gemacht hat
hat sich ein Planet vereint, das ganze Unversum vereint,
Mit dem U von "Unidad" (*8)

"Ich sehe was, was du nicht siehst!"
"Und was siehst du?"
"Eine Sache."
"Und welche Sache ist das?"
" Sie fängt an mit F!"
"Was kann fas sein?"
"Was kann fas sein?"
"Was kann fas sein?"

"Final!" (*9)

"Ja, ja, ja,
Das ist wahr, wahr, wahr
Das ist wahr, wahr, wahr
Das muss bestimmt so sein!"

"Ja, ja, ja,
Das ist wahr, wahr, wahr
Das ist wahr, wahr, wahr
Das Ende, das ist da!

Cha, cha, cha!"

---------------------------------------------------------

*1) Elefante = Elefant
*2) Alegría = Freude
*3) Ayuntamiento = Rathaus
*4) Expresión = Ausdruck
*5) Envidia = Neid
*6) Escuela = Schule
*7) Ombligo = Nabel
*8) Unidad = Einheit
*9) Final = Ende