My Love deutsche Übersetzung
von Hopsin
My Love Lyrics Übersetzung
Baby, ich weiß wir gehen durch schlimme Zeiten und du denkst es gibt keine Lösung
Du sagst ich bin eine Plage und denkst ich spiele diese Spiele mit deinem Herzen und es nicht absichtlich verletze
Da verliere ich es und raste es, übertrage die ganze Schule auf dich als wäre alles deine Schuld
Jetzt gehe ich durch dein Handy und du durch meins und wir kämpfen, Ich hoffe, dass du nicht die Polizei rufst
Baby, Ich liebe dich, sei nicht eifersüchtig auf Frauen die ich kenne, die ich auf dem Weg traf
Du erwähnst ihre Namen regelmäßig und du gibst nur die Leere in meinem Gehirn
Du guckst mir direkt ins Gesicht, schwörst, dass ich meinen Penis in jedes Mädchen stecke mit dem ich befreundet bin
Und das ist der Moment in dem ich sage:" Ich weiß nicht mal warum ich in einer Beziehung bin, ich will sie beenden"
Lass uns uns verdammt nochmal beruhigen, wir leben im verdammt gleichen Haus
Überall wo ich hingehe gehst du hin und du hingehst gehe ich, also worüber regen wir uns auf?
Scheiße, nicht eine verdammte Sache, vielleicht hören wir uns einfach gerne reden
Wir tun es viel zu oft, Ich glaube wir beide haben den Verstand verloren
Unsere Liebe könnte in einem Sarg sein, oh scheiße
Ich gebe einen Scheiß darauf was die Leute um dich herum glauben
Keiner in der Welt ist für dich da draußen außer Ich
Keiner wird für dich fahren wie ich für dich fahren werde, meine Liebe
Keiner wird für dich sterben wie ich für dich sterben werde, meine Liebe
Ich gebe einen Scheiß darauf was die Leute um dich herum glauben
Keiner in der Welt ist für dich da draußen außer Ich
Keiner wird für dich fahren wie ich für dich fahren werde, meine Liebe
Keiner wird für dich sterben wie ich für dich sterben werde, meine Liebe
Ich glaube deine Eltern mögen mich nicht, ich hasse es, dass du ihnen von meinen Problem erzählst
Guck, als ich sie das erste Mal traf wusste ich dass sie mich liebten, aber dann bin ich geradewegs auf den Boden gefallen
Jetzt schreibt dein Vater mir sagt ich soll dich nach Hause fliegen und er ist so passiv aggressiv
Dann sage ich:" Klar wirst du für ihr Ticket bezahlen?", das ist die Frage, verdammt es belastet mich
Ich leide an einer manischen Depression, Baby es braucht einen richtigen Mann um das zuzugeben
Es ist mir egal wenn du mich mit Problemen konfrontierst, pass nur auf wie du sie ansprichst
Denn manchmal greifst du mich falsch an, und dann denkt mein Kopf falsch
Dann plötzlich verhalte ich mich als hätte ich kein Gehirn, dann mache ich üble Scheiße als wäre es ok
Aber sage nicht ich versuche nie die Dinge besser zu machen, du warst die Einzige Liebhaberin seit dem Tag an dem wir uns trafen
Jedes Mal wenn wir uns darein steigern, lässt du mich wünschen, dass ich damals nie mit meiner Freundin in Maryada Schluss gemacht hätte
Du sagst ich liebe dich nicht, dann weiß ich nicht was ich sonst machen soll
Weil ich keine andere als dich will
Ich weiß, dass ich dich verletzt habe und du mich verletzt hast
Also Baby lass es uns richtig stellen weil streiten der Verletzung nicht hilft, wir beide verlieren
Ich gebe einen Scheiß darauf was die Leute um dich herum glauben
Keiner in der Welt ist für dich da draußen außer Ich
Keiner wird für dich fahren wie ich für dich fahren werde, meine Liebe
Keiner wird für dich sterben wie ich für dich sterben werde, meine Liebe
Ich gebe einen Scheiß darauf was die Leute um dich herum glauben
Keiner in der Welt ist für dich da draußen außer Ich
Keiner wird für dich fahren wie ich für dich fahren werde, meine Liebe
Keiner wird für dich sterben wie ich für dich sterben werde, meine Liebe
Warum streiten wir so oft?
Diese Spiel sind so lächerlich jedoch können wir diese Scheiße nicht an uns ranlassen
Wir müssen uns auf die schönere Seite konzentrieren damit wir es schaffen
Und wenn du etwas machst was ich nicht mag, dann verspreche ich dir, dass ich ein bisschen geduldiger sein werde
Denn diese schlechten Stimmungen sind ansteckend und unsere Beziehung zerbricht jetzt daran
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß dein Herz schmerzt dauerhaft
Es ist als ob ich dein Herz aus deiner Brust gerissen hätte und zerrissen hätte, einfach zerrissen hätte
Und ich, ich habe den bösen Typen mehr als einmal gegenüber dir gespielt, ja, mehr als einmal
Man, diese Scheiße frustriert mich
Wenn du nicht die Eine bist wer sonst?
Wir haben versucht Liebe zu machen aber wir machten ein Monster
Jetzt stecken wir fest weil wir nicht übereinstimmen können
Das ist mein Herz, bitte nimm ein Stück
Und bringe es zu einem sicheren Ort um dich zu erinnern
Da sind Millionen anderer Typen in der Welt zu wählen
Aber keiner von denen wird dich jemals lieben wie ich, Baby
Ich gebe einen Scheiß darauf was die Leute um dich herum glauben
Keiner in der Welt ist für dich da draußen außer Ich
Keiner wird für dich fahren wie ich für dich fahren werde, meine Liebe
Keiner wird für dich sterben wie ich für dich sterben werde, meine Liebe
Ich gebe einen Scheiß darauf was die Leute um dich herum glauben
Keiner in der Welt ist für dich da draußen außer Ich
Keiner wird für dich fahren wie ich für dich fahren werde, meine Liebe
Keiner wird für dich sterben wie ich für dich sterben werde, meine Liebe
Ich gebe einen Scheiß darauf was die Leute um dich herum glauben
Keiner in der Welt ist für dich da draußen außer Ich
Keiner wird für dich fahren wie ich für dich fahren werde, meine Liebe
Keiner wird für dich sterben wie ich für dich sterben werde, meine Liebe
Du sagst ich bin eine Plage und denkst ich spiele diese Spiele mit deinem Herzen und es nicht absichtlich verletze
Da verliere ich es und raste es, übertrage die ganze Schule auf dich als wäre alles deine Schuld
Jetzt gehe ich durch dein Handy und du durch meins und wir kämpfen, Ich hoffe, dass du nicht die Polizei rufst
Baby, Ich liebe dich, sei nicht eifersüchtig auf Frauen die ich kenne, die ich auf dem Weg traf
Du erwähnst ihre Namen regelmäßig und du gibst nur die Leere in meinem Gehirn
Du guckst mir direkt ins Gesicht, schwörst, dass ich meinen Penis in jedes Mädchen stecke mit dem ich befreundet bin
Und das ist der Moment in dem ich sage:" Ich weiß nicht mal warum ich in einer Beziehung bin, ich will sie beenden"
Lass uns uns verdammt nochmal beruhigen, wir leben im verdammt gleichen Haus
Überall wo ich hingehe gehst du hin und du hingehst gehe ich, also worüber regen wir uns auf?
Scheiße, nicht eine verdammte Sache, vielleicht hören wir uns einfach gerne reden
Wir tun es viel zu oft, Ich glaube wir beide haben den Verstand verloren
Unsere Liebe könnte in einem Sarg sein, oh scheiße
Ich gebe einen Scheiß darauf was die Leute um dich herum glauben
Keiner in der Welt ist für dich da draußen außer Ich
Keiner wird für dich fahren wie ich für dich fahren werde, meine Liebe
Keiner wird für dich sterben wie ich für dich sterben werde, meine Liebe
Ich gebe einen Scheiß darauf was die Leute um dich herum glauben
Keiner in der Welt ist für dich da draußen außer Ich
Keiner wird für dich fahren wie ich für dich fahren werde, meine Liebe
Keiner wird für dich sterben wie ich für dich sterben werde, meine Liebe
Ich glaube deine Eltern mögen mich nicht, ich hasse es, dass du ihnen von meinen Problem erzählst
Guck, als ich sie das erste Mal traf wusste ich dass sie mich liebten, aber dann bin ich geradewegs auf den Boden gefallen
Jetzt schreibt dein Vater mir sagt ich soll dich nach Hause fliegen und er ist so passiv aggressiv
Dann sage ich:" Klar wirst du für ihr Ticket bezahlen?", das ist die Frage, verdammt es belastet mich
Ich leide an einer manischen Depression, Baby es braucht einen richtigen Mann um das zuzugeben
Es ist mir egal wenn du mich mit Problemen konfrontierst, pass nur auf wie du sie ansprichst
Denn manchmal greifst du mich falsch an, und dann denkt mein Kopf falsch
Dann plötzlich verhalte ich mich als hätte ich kein Gehirn, dann mache ich üble Scheiße als wäre es ok
Aber sage nicht ich versuche nie die Dinge besser zu machen, du warst die Einzige Liebhaberin seit dem Tag an dem wir uns trafen
Jedes Mal wenn wir uns darein steigern, lässt du mich wünschen, dass ich damals nie mit meiner Freundin in Maryada Schluss gemacht hätte
Du sagst ich liebe dich nicht, dann weiß ich nicht was ich sonst machen soll
Weil ich keine andere als dich will
Ich weiß, dass ich dich verletzt habe und du mich verletzt hast
Also Baby lass es uns richtig stellen weil streiten der Verletzung nicht hilft, wir beide verlieren
Ich gebe einen Scheiß darauf was die Leute um dich herum glauben
Keiner in der Welt ist für dich da draußen außer Ich
Keiner wird für dich fahren wie ich für dich fahren werde, meine Liebe
Keiner wird für dich sterben wie ich für dich sterben werde, meine Liebe
Ich gebe einen Scheiß darauf was die Leute um dich herum glauben
Keiner in der Welt ist für dich da draußen außer Ich
Keiner wird für dich fahren wie ich für dich fahren werde, meine Liebe
Keiner wird für dich sterben wie ich für dich sterben werde, meine Liebe
Warum streiten wir so oft?
Diese Spiel sind so lächerlich jedoch können wir diese Scheiße nicht an uns ranlassen
Wir müssen uns auf die schönere Seite konzentrieren damit wir es schaffen
Und wenn du etwas machst was ich nicht mag, dann verspreche ich dir, dass ich ein bisschen geduldiger sein werde
Denn diese schlechten Stimmungen sind ansteckend und unsere Beziehung zerbricht jetzt daran
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß dein Herz schmerzt dauerhaft
Es ist als ob ich dein Herz aus deiner Brust gerissen hätte und zerrissen hätte, einfach zerrissen hätte
Und ich, ich habe den bösen Typen mehr als einmal gegenüber dir gespielt, ja, mehr als einmal
Man, diese Scheiße frustriert mich
Wenn du nicht die Eine bist wer sonst?
Wir haben versucht Liebe zu machen aber wir machten ein Monster
Jetzt stecken wir fest weil wir nicht übereinstimmen können
Das ist mein Herz, bitte nimm ein Stück
Und bringe es zu einem sicheren Ort um dich zu erinnern
Da sind Millionen anderer Typen in der Welt zu wählen
Aber keiner von denen wird dich jemals lieben wie ich, Baby
Ich gebe einen Scheiß darauf was die Leute um dich herum glauben
Keiner in der Welt ist für dich da draußen außer Ich
Keiner wird für dich fahren wie ich für dich fahren werde, meine Liebe
Keiner wird für dich sterben wie ich für dich sterben werde, meine Liebe
Ich gebe einen Scheiß darauf was die Leute um dich herum glauben
Keiner in der Welt ist für dich da draußen außer Ich
Keiner wird für dich fahren wie ich für dich fahren werde, meine Liebe
Keiner wird für dich sterben wie ich für dich sterben werde, meine Liebe
Ich gebe einen Scheiß darauf was die Leute um dich herum glauben
Keiner in der Welt ist für dich da draußen außer Ich
Keiner wird für dich fahren wie ich für dich fahren werde, meine Liebe
Keiner wird für dich sterben wie ich für dich sterben werde, meine Liebe
Writer(s): J Sleek, Ibrahim Olalekan Oboromboro Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Anna (yasonganna) am 8. Dezember 2015, 14:19