Ill Mind of Hopsin 5 deutsche Übersetzung
von Hopsin

Mann, ich hasse Rap, aber wenn der Schuh passt, dann sollte man ihn sich halt anziehen
Natürlicherweise bin ich zu einem Freak verkommen, der von all den Kiddies angestarrt wird
Die auf (mein Album) RAW abfahren
Das aus den Lautsprechern dröhnt, während sie rumlaufen
Sagen „scheiß auf die Schule“ und machen einen Abgang wie ‘ne Fehlgeburt
Mir ist das echt peinlich
Und ich schäm mich, dass ich in diesem teuflischen Spiel mitgespielt hab
Dass ich euren gesunden Menschenverstand zum Teufel geschickt hab
Aber die ganze Schuld nehm ich auch nicht auf mich
Denn die meisten von euch Hohlschädeln, die die Gegend hier unsicher machen
Die hatten doch noch nie strenge Eltern
Eure ganzen Gehirnzellen verrotten doch schon vor lauter Marihuana
Ihr habt das Gefühl, dass wenn ihr es mal weglässt, dass in eurem Leben dann was fehlt
Ihr fickt doch alles, was bei drei nicht auf den Bäumen ist
Mit einer so dunklen Vergangenheit, dass sogar Satan außer Haus geraten würde
Aber ihr seid immer noch auf diesen Straßen und glaubt ihr seid das Heißeste was rumläuft
Ohne irgendeine Bildung, die dich anleiten könnte, folgst du den anderen Schafen *1)
Während du deinen lahmen Swag immer schön aufpolierst und sauber hältst
Während dein Lieblingsrapper tönt „ja, das hat er von mir“ *2)
Du hast doch eine Gehirnwäsche hinter dir


Von dem falschen Leben, das du so gewohnt bist zu leben
An was denkst du denn, wenn ich das Wort Spaß verwende?
Wahrscheinlich daran dich mit deinen Kumpels volllaufen zu lassen und zu rauchen
Und abzuhängen mit hirnlosen Weibern
Die du versuchst zu den Tönen von New Edition zu knallen
Denkst du, dass das alles im Leben ist?
Nun, wenn es so sein sollte, dann bist du ein Vollidiot
Echt, ich würde mir am liebsten deinen Kopf schnappen und mal draufschlagen
Tatsache ist, dass du doch gar kein Hirn verdient hast, GIB’S MIR! *3)
Hast du überhaupt irgendwelche Ziele?
Abgesehen davon Schlampen und Wasserpfeifen zu stopfen? Soll ich mal raten? – Nein!
Du bist doch nur in der Schule, weil deine Eltern das so wollen
Und alles was du überhaupt tust ist Bierpong zu spielen
Und mit deinen Kumpels rumzuhängen
Ja klar, die Gesellschaft ist schuld, dass du dein Leben so verdreht ausgerichtet hast
Du bist so scheiß erwachsen ohne jegliche Fähigkeiten
Du liest keine Bücher und machst keine Ballspiele
Du malst nicht, im wahrsten Sinn des Wortes tust du gar nichts
Trotzdem gierst du nach den herrlichen Früchten, die du nicht hast
Weil du Rapper anhimmelst, die sie haben
Und die sagen doch nur: „Ich hab haufenweise Geld, das quillt schon zum Dach raus“
Und deshalb glaubst du, dass dir das magischerweise in den Schoß fällt
Wie soll das denn gehen, dein fauler Arsch weiß doch gar nicht was Arbeit heißt
Suchst dir was aus, probierst es aus und schmeißt das ganze zwei Minuten später wieder hin
Dann beschwerst du dich über dein Leben
Weil keiner darauf eingeht und einem was abnimmt
Und wenn dich dann jemand auf diese Scheiße mit der Nase draufstößt, dann ist das gleich ein Hater
Wenn du es zu was bringen willst, dann musst du erst mal den Versuch dazu starten
Oder du bist eines Tages zu alt dazu
Und bedauerst das Ganze, weil du jetzt nichts mehr dran ändern kannst
Deine Freunde sind Loser, das sollte dich nicht überraschen
Schau mal, schneid einfach den faulen Apfel ab, bring das Opfer

Mädels, hört endlich auf einen Typen zu wollen, der die Züge eines Romeos hat
Bitch, das ist doch nur eine scheiß Lüge
Du redest doch immer davon, wie jeder Mann falsch sei
Und du das nicht mehr aushältst und jemand wahrhaftigen willst
Halt’s Maul Flittchen und hör auf rumzuficken
Zweimal wöchentlich schminkst du dich und behängst dich mit deinem Schmuck
Machst dich halbnackt zum Club auf, um deinen Arsch zu schütteln
Schleppst einen Loser ab, der behauptet Geld zu scheffeln
Bis du ihn ranlässt und danach rausfindest, dass er an der Tanke schafft
Einer von den Niggern schwängert dich und du kannst es nicht aufziehen
Aber das hast du dir selbst zuzuschreiben, deine Taten haben dir einen fetten Stempel aufgedrückt
Wenn du einen Romeo willst, dann solltest du dich zurückhalten und geduldig sein
Und hör auf dich in Pose zu schmeißen, als würde er hinten im Club stehen und auf eine wie dich warten
Im Club, da nehmen die Typen eine andere Persönlichkeit an
Nachdem sie sich mit ein paar Coronas zulaufen haben lassen
Die schreien und pöbeln immer rum und benehmen sich wie es wohl kaum jemand billigt
Dann suchen sie sich eine dumpfbackige Schönheit wie dich aus, um sie zu nageln
Und wenn sie dich verlassen, dann heulst du dir die Augen aus und jammerst:
„Menno, ich kann einfach keinen Mann finden. Ich hab Jahre damit verbracht
Und hab’s immer wieder versucht. Wieso bin ich überhaupt auf der Erde? Ich sollte sterben.“
Du willst Romeo? Du bist es doch gar nicht wert. Du bist nur schwanzgeil
Du bist versaut und hast wahrscheinlich Herpes
Manchmal sollte man aufhören zu suchen, um etwas zu finden, darin liegt das Geheimnis
Versuch mal ‘ne andere Masche, denn die letzte hat ja nicht funktioniert

Der Ausspruch „ein richtiger Kerl“ wird in der Öffentlichkeit ziemlich strapaziert
Und ich will echt mal wissen, was man drunter versteht, denn mich verwirrt das Ganze
Bist du einer, wenn du in der Gegend rumknallst?
Ohne etwas verlieren zu können und stattdessen den Kumpels in deiner Clique was beweisen zu müssen
Liegt es daran, dass du Drogen für den Zaster vertickst?
Und damit angibst, wie du angeschossen oder abgestochen wurdest
Als wäre es irgendwie toll so wie du zu sein
Aber dein Leben ist ein Kampf, oder? Und du wurschtelst dich so durch
Nee, du Arsch von einem Hamster, du bewegst dich nur im Kreis
Mensch, warum müssen die Schwarzen die einzigen sein, die sich nicht weiterentwickeln?
Weil ihr auf den Straßen euch wie Neandertaler aufführt
Liegt ja auf der Hand, warum ihr das Gesetz nicht ausstehen könnt
Ihr seid so verloren wie ein Hund, den man ausgesetzt hat
Und alles was euch interessiert ist euch zu streiten, zu rappen und Basketball
Ich kann mit euch nicht mal irgendeine Scheiße abziehen, denn wenn wir in der Öffentlichkeit sein sollten
Dann erwischt man dich beim Klauen von irgendeiner Scheiße und dann bin ich auch am Arsch
Du wirst alt und wirst ein Nichts sein, wenn du dein Leben in diesen Straßen verbringst
Stolz darauf ein Assi zu sein und mit jedem Streit anzufangen, der dir blöd kommt
Schau dich mal an, ein echter Kerl, der glaubt sein Leben wäre toll
Die Mädchen haben mir einen Korb gegeben, wegen Typen wie euch
Bis ihr deren Herz gestohlen habt und eine Lanzenspitze durchgebohrt habt
Dann bereuten sie es auf einmal, weil es nicht die richtige Entscheidung war
Das Geschwafel von euch echten Kerlen scheint nur Augenwischerei zu sein
Ein echter Kerl gibt nicht damit an wahrhaftig zu sein, dem reicht es, dass er es weiß
Und seine Zukunft schaut auch nicht hoffnungslos aus
Ein echter Kerl sitzt nicht ein, krempelt die Ärmel hoch und weiß was er tut

Deshalb, all ihr Rapper, deren Seele auf Abwegen geraten ist
Ihr habt doch dieses Thema inspiriert, zu dem ich dieses Lied schrieb
Ihr baut doch auf die Jugendlichen, die in den Slums dahinvegetieren
Schau, das passiert halt, wenn der Rap mit lauter Pennern vollgestopft ist
Ich hoffe, dass die Stunde lang ist, wenn ich mal all euren Scheiß anprangere
Der Herr im Himmel ist mein Hirte, du weißt, dass diese Macht stark ist
All ihr gefährlichen Freaks seid doch nur wegen der Knete in diesem Business
Und die Überladebegrenzung wurde überschritten – fick Hip-Hop
Die machen das doch nur für die Moneten und jeder mit Augen im Kopf kann bezeugen
Die schwächen die Unschuldigen doch mit Absicht
Ich existiere wegen euch auf diesem Planeten, ich bin nicht nur wegen mir da
Ja, wir müssen was ändern solange noch Zeit dazu ist
Es ist schwer und manchmal muss ich mit mir kämpfen, um mich zu offenbaren
Wenn du das Gefühl hast blind zu sein, dann kann ich dich führen
Du musst nur diesen Trip in mein krankes Hirn wirklich wollen

_________________________________________________

*1) Doppelbedeutung: Könnte auch heißen „Ohne zu wissen, wie man anführt, folgst du einfach den anderen Schafen“
*2) Bezieht sich auf Lil Wayne
*3) Hier ist zwischen den Zeilen noch ein „fick dich“ versteckt