Baby Jane deutsche Übersetzung
von Honey Is Cool
Baby Jane Lyrics Übersetzung
Baby Jane, lass mich nicht einfach am Telefonhörer warten
Ich kannte dich schon als du noch niemanden zum Reden hattest.
Jetzt bewegst du dich in der High Society
Vergiss nicht, dass ich Geheimnisse von dir weiß.
Früher habe ich gedacht, dass du auf meiner Seite wärst
Aber jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher.
Ich wünschte, ich hätte damals gewusst was ich jetzt weiß.
Wenn ich mein Herz jemals wieder verschenke weiß ich, dass
Es für immer sein wird.
Niemand soll mir sagen, wo oder wann, denn ich weiß, dass
Es für immer sein wird.
Baby Jane, macht es dich nicht traurig
Gerade als ich dachte wir wären auf der Gewinnerseite.
Du und ich waren uns so nah, in jeder Hinsicht
Die Zeit fliegt doch nur so hin, wenn man liebt und lacht.
Ich habe mich schon so oft verabschieden müssen
Die Situation ist also nicht ganz neu für mich
Optimismus ist meine beste Verteidigung
Ich schaff es ohne dich.
Wenn ich mein Herz jemals wieder verschenke
Weiß ich, dass es für immer sein wird.
Niemand soll mir sagen, wo oder wann
Ich weiß, dass es für immer sein wird.
So blöd werde ich nicht mehr sein
Ich weiß, dass es für immer sein wird.
Wenn ich mich wieder verliebe
Weiß ich, dass es für immer sein wird.
Baby Jane, ich habe schon alles gesagt, was ich sagen wollte.
Geh deinen eigenen Weg, verschwende keinen weiteren Gedanken an mich
Denn ich habe schon meine eigenen Vorstellungen und Pläne
Bis dann, Liebling, ich werde dich vermissen, glaube mir.
Die Lektion, die du mir erteilt hast war ein harter Brocken
Aber ich weiß, dass ich es überleben werde.
Ich werde mich richtig anschauen und es versuchen
Wenn ich mein Herz jemals wieder verschenke
Weiß ich, dass es für immer sein wird.
Niemand soll mir sagen, wo oder wann
Ich weiß, dass es für immer sein wird.
So blöd werde ich nicht mehr sein
Ich weiß, dass es für immer sein wird.
Wenn ich mich wieder verliebe
Weiß ich, dass es für immer sein wird.
Ich kannte dich schon als du noch niemanden zum Reden hattest.
Jetzt bewegst du dich in der High Society
Vergiss nicht, dass ich Geheimnisse von dir weiß.
Früher habe ich gedacht, dass du auf meiner Seite wärst
Aber jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher.
Ich wünschte, ich hätte damals gewusst was ich jetzt weiß.
Wenn ich mein Herz jemals wieder verschenke weiß ich, dass
Es für immer sein wird.
Niemand soll mir sagen, wo oder wann, denn ich weiß, dass
Es für immer sein wird.
Baby Jane, macht es dich nicht traurig
Gerade als ich dachte wir wären auf der Gewinnerseite.
Du und ich waren uns so nah, in jeder Hinsicht
Die Zeit fliegt doch nur so hin, wenn man liebt und lacht.
Ich habe mich schon so oft verabschieden müssen
Die Situation ist also nicht ganz neu für mich
Optimismus ist meine beste Verteidigung
Ich schaff es ohne dich.
Wenn ich mein Herz jemals wieder verschenke
Weiß ich, dass es für immer sein wird.
Niemand soll mir sagen, wo oder wann
Ich weiß, dass es für immer sein wird.
So blöd werde ich nicht mehr sein
Ich weiß, dass es für immer sein wird.
Wenn ich mich wieder verliebe
Weiß ich, dass es für immer sein wird.
Baby Jane, ich habe schon alles gesagt, was ich sagen wollte.
Geh deinen eigenen Weg, verschwende keinen weiteren Gedanken an mich
Denn ich habe schon meine eigenen Vorstellungen und Pläne
Bis dann, Liebling, ich werde dich vermissen, glaube mir.
Die Lektion, die du mir erteilt hast war ein harter Brocken
Aber ich weiß, dass ich es überleben werde.
Ich werde mich richtig anschauen und es versuchen
Wenn ich mein Herz jemals wieder verschenke
Weiß ich, dass es für immer sein wird.
Niemand soll mir sagen, wo oder wann
Ich weiß, dass es für immer sein wird.
So blöd werde ich nicht mehr sein
Ich weiß, dass es für immer sein wird.
Wenn ich mich wieder verliebe
Weiß ich, dass es für immer sein wird.
zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 28. Juli 2015, 23:02