Should Have Known Better deutsche Übersetzung
von Hinder

Ich bin aufgewacht mit dir in meinem Bett
Wir haben Schluss gemacht,wie konnte das wieder passieren?
Es endet immer damit,dass ich dich reinlasse
Wenn ich anfange zu trinken und nicht mehr denke.

Ich hätte auf meine Freunde hören sollen,
Es ist derselbe Weg mit dem selben aussichtslosen Ende
Ich liebe sie,während sie mir etwas vormacht
Also trinke ich weiter und denke nicht darüber nach.

Das erste Mal fallen gelassen zu werden ist hart genug,
Es tut sogar weh sich wieder zusammen zuflicken
Ich kann sie nicht vergessen,wenn sie gegangen ist
Aber sie kann nicht gehen,wenn ich noch an ihr festhalte.


Also was soll ich sagen?
Ich habe einen Fehler gemacht
Auch jetzt wirst du dich nicht ändern
Du bist nichts als Ärger und ich hätte es besser wissen sollen.
Es ist immer dasselbe,
Ich nehme die Schuld auf mich
Auch jetzt werde ich mich nicht ändern
Du bist nichts als Ärger und ich hätte es besser wissen sollen.
Mädchen,du bist nichts als Ärger und ich hätte es besser wissen sollen.

Immer wenn ich anfange zu vergessen,
Fahre ich zu dem Ort,an dem wir uns das erste Mal trafen
Du hattest nichts an unter diesem Kleid
Wir haben uns nur betrunken und nicht nachgedacht.

Wir waren nur zwei Kinder und es war viel zu früh,
Wir haben nicht gemerkt,was es zu verlieren galt
Hatten keine Ahnung,dass wir es nicht schaffen würden
Wussten nicht,dass wir suchend enden würden.

Das erste Mal fallen gelassen zu werden ist hart genug,
Es tut sogar weh sich wieder zusammen zu flicken.
Ich kann sie nicht vergessen,wenn sie gegangen ist
Aber sie kann nicht gehen,wenn ich noch an ihr festhalte.


Also was kann ich sagen?
Ich habe einen Fehler gemacht
Auch jetzt wirst du dich nicht ändern
Du bist nichts als Ärger und ich hätte es besser wissen sollen.
Es ist immer das selbe
Ich nehme die Schuld auf mich
Auch jetzt werde ich mich nicht ändern
Du bist nichts als Ärger und ich hätte es besser wissen sollen

Mach weiter damit,mich mit nichts zurück zulassen
Irgendwann werde ich meine Lektion lernen
Im moment verliere ich jedoch diesen Kampf
Lust ist nicht dasselbe wie Vertrauen
Ich kann diese Liebe nicht verstehen
Und ich denke ich werde es auch heute Nacht nicht herausfinden.

Also was soll ich sagen?
Ich habe einen Fehler gemacht
Auch jetzt wirst du dich nicht ändern
Du bist nichts als Ärger und ich hätte es besser wissen sollen.
Es ist immer dasselbe
Ich nehme die Schuld auf mich
Auch jetzt werde ich mich nicht ändern
Du bist nichts als Ärger und ich hätte es besser wissen sollen.
Süße, ich hätte es besser wissen sollen.