Far From Home deutsche Übersetzung
von Hinder

Du hast gesagt, ich entschuldige mich immer für die gleichen Dinge
Ich entschuldige mich für die Drogen und dass ich so viel trinke
Du hast gesagt, ich sage es so oft, dass es bedeutungslos geworden ist
Es tut mir Leid, Liebste, doch ich musste gehen

Ich hoffe, dass die meisten von euch nie wissen werden
Wie es sich anfühlt eine geliebe Person gehen zu lassen
Alles zurückzulassen
Alles was du je gekannt hast

Ich kann das nicht vom Telefon aus klären
Es tut mir Leid, dass du dich so einsam fühlst
Es ist wie ich dir gesagt habe,
Ohne mich bist du besser dran, ich habe es satt mich zu entschuldigen
So weit weg von Zuhause

Du rufst ständig an und beschwerst dich, dass mir alles egal ist
Würdest du das auch sagen wenn ich da wäre?
Es ist das Bild das du behälst, das für deine Tränen verantwortlich ist
Ich könnte es dir klarmachen wenn du hier wärst


Ich hoffe, dass die meisten von euch nie wissen werden
Wie es sich anfühlt eine geliebe Person gehen zu lassen
Alles zurückzulassen
Alles was du je gekannt hast

Ich kann das nicht vom Telefon aus klären
Es tut mir Leid, dass du dich so einsam fühlst
Es ist wie ich dir gesagt habe,
Ohne mich bist du besser dran, ich habe es satt mich zu entschuldigen

Ich will dich nicht hinhalten
Deswegen lasse ich dich gehen
Es ist wie ich dir gesagt habe,
Ohne mich bist du besser dran, ich habe es satt mich zu entschuldigen
So weit weg von Zuhause

Ich weiß nicht wie oft ich dich quäle
Und ich kann nicht mehr zählen wie viel Streit ich schon mit dir hatte

Ich will dich nicht hinhalten
Deswegen lasse ich dich gehen
Es ist wie ich dir gesagt habe,
Ohne mich bist du besser dran, ich habe es satt mich zu entschuldigen


Ich kann das nicht vom Telefon aus klären
Es tut mir Leid, dass du dich so einsam fühlst
Es ist wie ich dir gesagt habe,
Ohne mich bist du besser dran, ich habe es satt mich zu entschuldigen
So weit weg von Zuhause